کتاب بازی فرشته نوشته کارلوس روئیت ثافون ترجمه علی صنعوی توسط انتشارات نیماژ  به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: زبان و ادبیات ملل، رمان های خارجی، داستان های خارجی

این کتاب در دلِ عمارتی رهاشده و مردی جوان از راه نوشتنِ داستان‌های دلهره‌آور  روزگار می‌گذراند. او به جهان کتاب‌ها پناه آورده تا انسان‌ها گذشته‌ دردناکشان را به فراموشی بسپارند اما ظهور ناشری ناشناس، یافتن کتابی مرموز در دل هزارتوی گورستان، سایه‌ عشقی آتشین، سرباز کردن پیشینه‌ عمارتی که در آن به‌سر می‌برد و پیوند خوردن همگی این‌ها به یکدیگر، نویسنده را به گرداب ماجرایی نفس‌گیر می‌کشاند تا روایتی دیگر از رازهای شهر بارسلون و اسراری ناگفته از رُمان «سایه‌ی باد» را بازگو کند.ثافون بار دیگر خواننده را به فضایی جادویی و گوتیک هدایت می‌کند تا داستانی سرشار از دسیسه، عشق و تراژدی را در هزارتویی که گاه به تاریخ، اسطوره و روان‌شناسی راه می‌برد، روایت کند.