کتاب بارون درخت نشین نوشته ایتالو کالینو ترجمه پرویز شهدی توسط انتشارات چشمه به چاپ رسیده است

موضوع کتاب شامل رمان,رمان خارجی,داستان های ایتالیایی می باشد.

طنز زبانی است برای بازگو کردن حقیقت هایی که خیلی وقت ها نمی توان به زبان آورد،زبانی که هرگز کهنه نمی شود و همیشه تر و تازگی و شادابی اش را حفظ می کند،درست مثل همزادش کاریکاتور.کالینو در به کار گرفتن این زبان استاد مسلم است.همه ی آثارش به ویژه سه گانه ی نیاکان ما سرشار است از بدیهه گویی ها ،ظرافت ها،لودگی ها و بیان حقایق تلخ دنیای امروزی از زبان گذشتگان دور و نزدیک .شوالیه ی ناموجود،ویکنت دو نیم شده و بارون درخت نشین که سه گانه نیاکان ما را تشکیل می دهند،جز شاهکارهای مسلم و فنا ناپذیر ادبیات جهان اند...