کتاب اگر من صورت تو را داشتم نوشته فرانسیس چا ترجمه شیوا اردوئی توسط انتشارات آسیم به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب شامل ادبیات، ادبیات داستانی، رمان خارجی میباشد.

کیوری یک زن زیبا و سختی کشیده با شغلی است که به سختی به دست آورده است در یک "سالن اتاق" در سئول، یک بار زیرزمینی انحصاری که در آن تاجران را در حالی که مشروب می نوشند سرگرم می کند. اگرچه او به رویکرد سرد و با چشمان روشن خود نسبت به زندگی افتخار می کند، یک اشتباه ناگهانی زندگی او را تهدید می کند. هم اتاقی کیوری، میهو، هنرمندی با استعداد است که در یک پرورشگاه بزرگ شد اما برای تحصیل هنر در نیویورک بورسیه تحصیلی گرفت.

پس از بازگشت به کره پس از کالج، او خود را در یک رابطه نامطمئن با وارث یکی از بزرگترین شرکت های این کشور می بیند.

در پایین سالن ساختمان آنها آرا، آرایشگری زندگی می کند که دو مشغله ذهنی او را حفظ می کند: وسواس به یک ستاره پاپ گروه پسرانه، و دوست صمیمی که برای جراحی پلاستیک شدید پس انداز می کند که امیدوار است زندگی او را تغییر دهد.

وونا، یک طبقه پایین تر، تازه ازدواج کرده ای است که سعی می کند بچه ای به دنیا بیاورد که او و همسرش نمی دانند چگونه می توانند در اقتصاد بی رحم کره از پس هزینه های خود برآیند. داستان‌های آن‌ها با هم، داستانی گیرا را روایت می‌کنند که در آن واحد ناآشنا و به‌طور مسلم جهانی است، که در آن دوستی‌های آزمایشی آنها ممکن است چیزی باشد که در نهایت آنها را نجات می‌دهد.