یادگیری زبان تخصصی برای دانشجویان حقوق جزا و جرمشناسی تنها به حفظ واژه‌های انگلیسی محدود نمی‌شود؛ آشنایی با متن‌های تخصصی و اصطلاحات حقوقی، کیفری و قضایی بخش مهمی از این مسیر است. کتاب انگلیسی برای دانشجویان رشته حقوق جزا و جرمشناسی نوشته دکتر فرهاد مشفقی از انتشارات سمت، با تمرکز بر متون تخصصی این حوزه تدوین شده و مجموعه‌ای از موضوعات مرتبط با حقوق کیفری، آیین دادرسی کیفری و جرمشناسی را دربرمی‌گیرد.
از حقوق جزا تا آیین دادرسی کیفری
کتاب با موضوع Criminal Law آغاز می‌شود و در ادامه به ماهیت و تحول حقوق جزا، محدودیت‌های قانون اساسی در حقوق کیفری و بخش عمومی قانون جزا می‌پردازد. در بخش‌های بعدی نیز مباحث جرایم خاص و موضوعات مرتبط با آیین دادرسی کیفری در چند درس دنبال می‌شوند.
این ساختار به دانشجو امکان می‌دهد در کنار مطالعه مفاهیم حقوقی، با واژگان و ساختار زبان انگلیسی تخصصی مورد استفاده در متون حقوق جزا و دادرسی کیفری نیز آشنا شود.
جرمشناسی، کنترل جرم و نظام اصلاحی
بخش دیگری از کتاب به اداره عدالت کیفری و اصلاح و تربیت، آزادی مشروط، شیوه‌های کنترل جرم و تحول نظام زندان‌ها و جنبش اصلاحی اختصاص دارد. همچنین موضوعاتی مانند شکل‌گیری فلسفه‌های نوین و سازمان رسمی نیز در میان مباحث کتاب قرار گرفته‌اند.
در ادامه، کتاب وارد حوزه جرایم علیه اشخاص می‌شود و موضوعاتی مانند جرایم قتل، قتل غیرعمد و جرایم علیه اموال را بررسی می‌کند. مباحثی مانند سرقت، تحصیل مال از طریق اظهارات خلاف واقع و مسئولیت نیز در بخش‌های پایانی سرفصل‌ها دیده می‌شوند.
منبعی برای تقویت زبان تخصصی حقوق
انگلیسی برای دانشجویان رشته حقوق جزا و جرمشناسی برای دانشجویانی طراحی شده است که میخواهند در کنار مطالعه حقوق کیفری و جرمشناسی، توانایی خود را در خواندن و درک متون تخصصی انگلیسی این حوزه تقویت کنند.
تنوع موضوعات، از حقوق جزا و آیین دادرسی کیفری تا کنترل جرم، زندان، جرایم علیه اشخاص و اموال، باعث شده کتاب دامنه مناسبی از اصطلاحات و مفاهیم تخصصی را در اختیار دانشجو قرار دهد و مطالعه زبان انگلیسی را با محتوای رشته تحصیلی او پیوند بزند.
در آژانس کتاب، باور داریم انتخاب درست یک کتاب، می‌تواند آغاز مسیری ماندگار در یادگیری باشد. به همین دلیل، آثاری را معرفی می‌کنیم که شایستگی ماندن در کتابخانه و ذهن مخاطب را داشته باشند؛ کتاب‌هایی که ماندگار می‌شوند.
