کتاب اندیشه های نو در رمان نویسی فرایند آفرینشگری در گفت و گو با نویسندگان امروز نوشته باربارا شوپ, مارگارت لاودنمن با ترجمه شایسته پیران، توسط نشرنی با موضوع ادبیات, تاریخ ادبیات, فرایند پیچیده‌ی آفرینش رمان و رابطه‌ی رمان‌نویس به چاپ رسیده است.

اندیشه‌های نو در رمان‌نویسی، کتابی راهنماست و تو را در نوشتن رمانی که خیال داری بنویسی یاری می‌کند. خوب است بدانیم که این کتاب، خودآموز داستان‌نویسی نیست. وقتی که حرف‌های نویسندگان را درباره‌ی فرایند نگارش کتاب‌های‌شان بخوانی، خواهی دید که رمان‌نویسی هیچ دستوری ندارد. هر رمانی نیازها و محدودیت‌ها و امکانات خاص خود را دارد، باید با آن زندگی کرد و وقت صرفش کرد تا فهمید چگونه می‌تواند بر صفحه‌ی کاغذ جان بگیرد.

هدف از نوشتن این کتاب فراهم‌ساختن منبعی بوده است که بتواند در خلق رمان یاریت دهد و اطلاعات و راهنمایی‌های لازم را در اختیارت بگذارد. این کتاب مثل آموزگاری در کنار توست تا از فرایند پیچیده‌ی آفرینش رمان و رابطه‌ی رمان‌نویس با رمان آگاه شوی و از نحوه‌ی گسترش زندگی روزانه در تحقق واقعیتی دیگرگونه، یا بگوییم کتابی که در سر می‌پرورانی، تصوری اجمالی پیدا کنی.