کتاب اما ابرها

کتاب اما ابرها نوشته ساموئل بکت ترجمه مهدی نوید توسط انتشارات چشمه اما ابرها به چاپ رسیده است.

کتاب اما ابرها… مجموعه‌ای از متون ساموئل بکت برای تئاتر است که آثار او را از سال ۱۹۵۵ تا ۱۹۸۴ گردآوری می‌کند. این مجموعه شامل متن‌های کوتاه و فشرده برای صحنه و رادیو است. بکت به ایجاز، دقت در کلمه و نیش‌دار بودن زبان در بیان واقعیت اعتقاد داشت، و تعلق خاطر او به این اصول، تمرکز کافی را برای جلب توجه خواننده فراهم می‌کرد. هیو کنر درباره‌ی او نوشته است: «او شخصیتی اخلاقی در تاریخ ادبیات مدرن است؛ نه رویایی از باغ‌های گل رز، بلکه پرورش‌دهنده‌ی آنچه در زمین‌های زباله رشد می‌کند. چه کسی می‌تواند ما را وادار به دیدن نقشی جذاب کند که خار با هر چیز دیگری که در هر جا رشد می‌کند، شریک است؟»

آثار بکت نگاهی عجیب و طنزآمیز به وجود انسان دارند و غالباً با کمدی سیاه و شوخ‌طبعی همراه‌اند. آثار بعدی او به تدریج مینیمالیستی‌تر شدند. بکت یکی از آخرین نویسندگان مدرنیست و از شخصیت‌های کلیدی در حوزه‌ای است که مارتین اسلین آن را تئاتر ابسورد می‌نامد. مشهورترین اثر او نمایشنامه‌ی در انتظار گودو است.