کتاب الای افسون شده نوشته گایل کارسن لیواین  ترجمه محبوبه نجف خانی توسط انتشارات آفرینگان به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: کودک و نوجوان، رمان خارجی نوجوان، داستان خارجی نوجوان

چطور می‌شود دعای خیر یک پری نگهبان، نفرین وحشتناکی از کار دربیاید؟ وقتی اِلا به دنیا می‌آید، پری‌ای به نام لوسیندا به او هدیه احمقانه‌ای می‌دهد:«موهبت مطیع بودن». اِلا باید از هر دستوری که به او می‌دهند اطاعت کند، حالا می‌خواهد آن دستور یک صبح تا شب لی‌لی راه رفتن باشد یا کشتن کسی! اما اِلای بااراده دوست ندارد مثل بره سرنوشتش را بپذیرد. او با مرگ مادرش، صاحب نامادری و دو خواهر ناتنی بدجنس می‌شود.

آن‌ها در نبود پدرش با او مثل برده رفتار می‌کنند. اِلا برای باطل کردن طلسمش به سفر پرماجرایی دست می‌زند و در راه با شاهزاده و شوالیه‌هایش، غول‌ها و دیوها روبرو می‌شود و تا پای جان پیش می‌رود. آیا او سرانجام می‌تواند طلسمش را باطل کند؟