رمان استخوان مردگان را شخم بزن نوشته اولگا توکارچوک با ترجمه هانیه مهرمطلق, توسط نشر گویا به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: ادبیات ملل, رمان خارجی, ادبیات داستانی, داستان خارجی
اولگا توکارچوک نویسنده، شاعر و روشنفکر مشهور لهستانی، در سال 2018 به عنوان برنده جایزه نوبل در ادبیات معرفی شد. آثار توکارچوک به دلیل سلیقه ی بسیار خوب ادبی، معلومات گسترده در زمینه ی ادبیات و فلسفه و همچنین مهارت و ابتکار در داستان نویسی بارها احترام و تحسین منتقدین و خوانندگان را برانگیخته است. همانطور که از داستان های جنایی و اسرارامیز انتظار می رود، رمان استخوان مردگان را شخم بزن نیز از همان صفحات ابتدایی با اتفاقی غیرمنتظره که مرگ فردی با یک تکه استخوان است آغار می گردد و رفته رفته قتل های دیگری نیز رخ می دهد، ولی برای هیچ یک سرنخی موجود نیست.
اما آنچه بیشتر از این حوادث وحشتناک توجه برانگیز است، زندگی فردی شخصیت اصلی داستان، خانم دوشئیکو و روابط دوستانه، عجیب و غریب و گاهی مضحک میان سایر شخصیت های داستان است. علاوه بر این، توصیفات طبیعت کوهستانی و فلات بسیار جالب توجه است. طبیعتی که با نیروی شگفت انگیزش و با تحت تاثیر قرار دادن زندگی مردم دهکده از لحاظ جسمی و روحی، خود نیز می تواند جزو یکی از شخصیت های اصلی رمان به حساب بیاید. از دیگر ویژگی های منحصر به فرد این رمان، طنز ظریفی ست که در متن وجود دارد.
رمان استخوان مردگان را شخم بزن نوشته اولگا توکارچوک با ترجمه هانیه مهرمطلق, توسط نشر گویا به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: ادبیات ملل, رمان خارجی, ادبیات داستانی, داستان خارجی
اولگا توکارچوک نویسنده، شاعر و روشنفکر مشهور لهستانی، در سال 2018 به عنوان برنده جایزه نوبل در ادبیات معرفی شد. آثار توکارچوک به دلیل سلیقه ی بسیار خوب ادبی، معلومات گسترده در زمینه ی ادبیات و فلسفه و همچنین مهارت و ابتکار در داستان نویسی بارها احترام و تحسین منتقدین و خوانندگان را برانگیخته است. همانطور که از داستان های جنایی و اسرارامیز انتظار می رود، رمان استخوان مردگان را شخم بزن نیز از همان صفحات ابتدایی با اتفاقی غیرمنتظره که مرگ فردی با یک تکه استخوان است آغار می گردد و رفته رفته قتل های دیگری نیز رخ می دهد، ولی برای هیچ یک سرنخی موجود نیست.
اما آنچه بیشتر از این حوادث وحشتناک توجه برانگیز است، زندگی فردی شخصیت اصلی داستان، خانم دوشئیکو و روابط دوستانه، عجیب و غریب و گاهی مضحک میان سایر شخصیت های داستان است. علاوه بر این، توصیفات طبیعت کوهستانی و فلات بسیار جالب توجه است. طبیعتی که با نیروی شگفت انگیزش و با تحت تاثیر قرار دادن زندگی مردم دهکده از لحاظ جسمی و روحی، خود نیز می تواند جزو یکی از شخصیت های اصلی رمان به حساب بیاید. از دیگر ویژگی های منحصر به فرد این رمان، طنز ظریفی ست که در متن وجود دارد.
