کتاب از یک تا ده دقیقه نمایش قطره

کتاب از یک تا ده دقیقه نمایش نوشته دورنگ کریستوفر, والنزا تر الگزاندر با ترجمه هایده حائری، توسط انتشارات قطره به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب شامل ادبیات, ادبیات نمایشی, نمایشنامه نویسی, شخصیت‌پردازی و پیرنگ و گفت‌و‌گو گرفته تا پردازش صحنه می باشد.

نمایشک در قالب مینی‌مالیسم (کمینه‌گرا) قابل تعریف است و این نگرش در همه‌ی ابعاد آن از شخصیت‌پردازی و پیرنگ و گفت‌و‌گو گرفته تا پردازش صحنه، انتخاب لباس، به کارگیری نور و صدا باید جریان یابد. بلیط تئاتر و چهار نمایش همراه سال 1367 با بازی زنده‌یاد خسرو شکیبایی، هایده حائری و پروین کوشیار روی صحنه رفت. بپا از اتوبوس جا نمونیسال1389 و از یک تا ده دقیقه نمایشسال1397 که هرسه به کارگردانی هایده حائری مترجم کتاب حاضر اجراو با موفقیت همراه شده‌اند.

سطح آگاهی و شناخت حائری از گونه‌های نمایشی در غرب و تحصیل او در کشوری که بیش‌تر جریان‌های درام‌نویسی از نیمه‌ی دوم قرن بیستم در آن شکل گرفته و به ویژه شناخت این کارگردان تئاتر از شیوه‌های اجرایی و بازیگری در گونه‌های مختلف درام‌نویسی آمریکایی وقتی در اجرای موفق او تبلور پیدا می‌کند، حسرت هر تماشاگری را نسبت به سال‌هایی که کارگردانی نکرده بر‌می‌انگیزد.