کتاب آنی شرلی در جزیره کتاب سوم نوشته ال.ام. مونتگمری با ترجمه سارا قدیانی, توسط انتشارات قدیانی با موضوع ادبیات ملل، داستان کودک و نوجوان، داستان های کودک و نوجوان، رمان خارجی به چاپ رسیده است.

کتاب ها در دو قطع پالتویی و رقعی به چاپ رسیده است و قطع رقعی آن بیشتر مورد توجه قرار گرفته است.

در کتاب سوم، آنی بی‌خبر از عشقِ گیلبرت نمی‌داند که آماده‌ی عشق هست یا نه! "وقتش رسیده آنی با دنیای کودکی خداحافظی کند. چمدان می‌بندد و رهسپار دانشگاه می‌شود؛ جایی که در  هیاهوی شهر، دوستی قدیمی منتظرش است و از مصاحبت دوستی تازه لذت می‌برد. آنی خاطرات روستای اونلی را در دل پنهان می‌کند تا زندگی را آن‌گونه که خود می‌پسندد مزه‌ ‌کند؛ زندگی‌ای سرشار از شگفتی‌ها! از خواستگاری که بدترین انتخاب ممکن است تا فروش اولین داستانش و رویارویی با تراژدی‌ای که درسی تلخ به او می‌دهد. اما وقتی آنی و دوستانش به کلبه‌ای قدیمی نقل‌مکان می‌کنند و گربه‌‌ی سیاه بداخلاقش دلشان را می‌دزدد، اشک‌ها جای خود را به خنده می‌دهند."

فهرست جلدهای مجموعه آنی شرلی

1. آنی شرلی جلد اول با عنوان در گرین گیبلز
2. آنی شرلی جلد دوم با عنوان  در اونلی
3. آنی شرلی جلد سوم با عنوان   در جزیره 
4. آنی شرلی جلد چهارم با عنوان  در ویندی پاپلرز
5. آنی شرلی جلد پنجم با عنوان در خانه رؤیاها
6. آنی شرلی جلد ششم با عنوان  در اینگل ساید
7. آنی شرلی جلد هفتم با عنوان  دره رنگین کمان
8. آنی شرلی جلد هشتم با عنوان  ریلا در اینگل ساید