کتاب آنچه از این جا می توان دید

کتاب آنچه از این جا می توان دید نوشته ماریانا لکی با ترجمه حسین تهرانی, توسط انتشارات مروارید موضوع ادبیات ملل, رمان خارجی, ادبیات داستانی, داستان خارجی به چاپ رسیده است.

هربار سلما، یکی از اهالی روستایی دور افتاده در آلمان، خواب یک اوکاپی را می‌بیند، نهایتا بیست و چهار ساعت بعد یکی از اهالی روستا از دنیا می‌رود. چون معلوم نیست مرگ گریبان چه کسی را می‌گیرد، تمام ساکنین روستا، دستچاپه و وحشت زده، سعی می‌کنند واقعیاتی را بر زبان بیاورند که تا آن موقع در دل‌شان پنهان مانده بود؛ واقعیاتی درباره‌ی عشق و خیانت...

منتقدان ادبی آلمان یک صدا زبان به تحسین این اثر گشودند و لحن شاعرانه و نگاه انسانی نویسنده را به قضایا ستودند. بسیاری از آن‌ها اعلام کردند این کتاب، جزو بهترین کتاب‌هایی است که درسالیان اخیر خوانده‌اند و آن را مایه‌ی افتخار ادبیات آلمان نامیدند.