کتاب آمریکا بدون نقاب نوشته باری رابین ترجمه مهرداد معینی توسط انتشارات معین به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: ادبیات، ادبیات آمریکا، تاریخ آمریکا

کتاب حاضر تحلیلی است از وضعیت اقتصادی، سیاسی، فرهنگی و صنعتی ایالات متحده آمریکا از بدو ورود مهاجران تا به امروز. در این کتاب سعی شده تا با استناد بر سخنان متفکران، دانشمندان، فیلسوفان نویسندگان برجسته اروپایی، آمریکای لاتین و جهان عرب ساختارهای آن کشور را مورد بررسی قرار داده و نکات مثبت و منفی آن را مد نظر خوانندگان قرار دهد. در این میان بویژه تلاش شده است تا به زمینه های بروز افکار و احساسات ضدآمریکایی در اروپا، آمریکای لاتین و جهان عرب نیز اشاره شود .از سوی دیگر، به مکاتب فکری از جمله کمونیسم، مارکسیسم و همچنین اسلامگراها و جبهه گیری آنها در قبال امپریالیسم نیز اشاره شده است. البته لازم به ذکراست که تحلیلهای صورت گرفته بیشتر از سوی متفکران اروپایی، آمریکای لاتین و جهان عرب میباشد و طبیعی است که تا حدودی نیز در بیان نظرات خود جانب بی طرفی را رعایت نکرده باشند . اما در این میان به اشخاصی نیز بر میخوریم که گرچه در ایالات متحده به دنیا آمده اند و شهروند آن جا محسوب میشوند اما به شکلی واقع بینانه نسبت به وطن خود اظهار نظر کرده اند.