کتاب آقای جودت و پسران

کتاب آقای جودت و پسران نوشته ارهان پاموک ترجمه عین له غریب توسط انتشارات چشمه با موضوع ادبیات، ادبیات داستان، رمان خارجی به چاپ رسیده است.

رمان آقای جودت و پسران، داستان زندگی خانواده ی ترک تحصیل کرده ای را از ابتدای قرن بیستم تا دهه ی 1970 میلادی روایت می کند.

پاموک که بیشتر با آثار پست‌مدرن خود شناخته می‌شود، در رمان «آقای جودت و پسران» سنت‌شکنی کرده و حماسه‌ای خانوادگی را در طول سه نسل روایت می‌کند. جودت بی به تازگی مغازه‌ی چوب و الوار فروشی پدرش را به ارث برده و آن را به مرکز فروش ابزار نورپردازی تبدیل کرده و موفقیتی برای خود رقم زده؛ موفقیتی که بخشی از آن مدیون قراردادی است که با رشوه به دست آمده است.

بخش اول رمان در سال ۱۹۰۵ می‌گذرد و یک روز از زندگی جودت بی، مرد سی و هفت ساله، را روایت می‌کند. او به تازگی دختر یک مقام بلندپایه را به نامزدی خود درآورده و همزمان مجبور است با برادر بیمار و بدخلقش دست و پنجه نرم کند.

بخش دوم و اصلی داستان بین سال‌های ۱۹۳۶ تا ۱۹۳۹ جریان دارد و زندگی سه فرزند جودت، به‌ویژه فرزند دومش رفیک و دو دوست او را دنبال می‌کند. اگرچه آن‌ها خانواده‌هایی مرفه و ثروتمند دارند، اما از سرنوشت خود و مسیر حرکت ترکیه و جایگاه کشورشان در جهان رضایت ندارند.

بخش پایانی رمان در سال ۱۹۷۰ اتفاق می‌افتد و داستان احمد، پسر رفیک را روایت می‌کند؛ تلاش‌های هنری او و روابط عاشقانه‌اش محور این بخش هستند.

رمان «آقای جودت و پسران» با تصویری واقع‌گرایانه، هرچند از دیدگاه ثروتمندان ترکیه قرن بیستم، داستانی جذاب و مهیج را به مخاطب ارائه می‌کند.