کتاب آرزوهای بزرگ

کتاب آرزوهای بزرگ نوشته چارلز دیکنز ترجمه ابراهیم یونسی توسط انتشارات دوستان به چاپ رسیده بود.

موضوع کتاب: رمان، داستان های خارجی، رمان خارجی، ادبیات ملل

چون نام خانوادگی پدرم پیریپ و نام تعمبدب خودم فیلیپ بود، زبان کودکانه ام نتوانست از این دو کلمه چیزی واضح تر و طویل تر از پیپ بسازد بنابراین خود را پیپ نامیدم و دیگران نیز پیپ صدایم کردند.

من پیریپ را به استنادسنگ قبر پدرم و گفته خواهرم ، خانم جوگارجری که به آهنگری شوهر کرد نام خانوادگی پدر خود می دانم چون هرگز پدر یا مادرم و همچنین تصویر هیچ یک از آنها را ندیده بودم زیرا زمان زندگیشان خیلی پیش از دوران عکاسی بود. اولین تصوراتم درباره اینکه آنها به چه شبیه بودند به طرز نامعقولی از سنگ قبرشان حاصل شد. شکل حروفی که روی سنگ قبر پدرم حک شده بود در من این تصور عجیب را برانگیخت که او مردی چهارشانه، تنومند، سیه چرده و سیه موی بوده و از وضع و ریخت کتیبه جورجیانا زوجه شخص فوق این نتیجه بچه گانه را گرفتم که مادر زنی علیل و ناتوان و دارای کک مکی بوده است. و...