آرای دیوان بینالمللی دادگستری از مهم‌ترین منابع برای مطالعه رویه قضایی و شناخت نحوه تفسیر قواعد حقوق بین‌الملل در اختلافات میان دولت‌ها هستند. کتاب آراء و نظریات مشورتی دیوان بینالمللی دادگستری ۲۰۰۹–۲۰۱۱ جلد پنجم با ترجمه محمدرضا ضیایی بیگدلی توسط انتشارات دانشگاه علامه طباطبایی منتشر شده و مجموعه‌ای از پرونده‌ها و موضوعات مطرحشده در این بازه زمانی را در اختیار مخاطبان حقوقی قرار میدهد.
پرونده‌های دریایی و مرزی
یکی از مباحث مهم این جلد، تحدید حدود دریایی در دریای سیاه است. همچنین موضوعاتی مانند برخی فعالیت‌های انجام‌شده توسط نیکاراگوئه در ناحیه مرزی و قضیه مربوط به اختلاف کشتیرانی و حقوق مرتبط با آن در مجموعه بررسی شده‌اند.
این پرونده‌ها نمونه‌هایی از اختلافات بینالمللی درباره مرزها، حقوق دریایی و روابط میان دولت‌ها هستند و مطالعه آن‌ها می‌تواند به شناخت بهتر کاربرد قواعد حقوق بین‌الملل کمک کند.
تفسیر آرا و پرونده‌های حقوقی
در این جلد، درخواست تفسیر رأی مورخ ۳۱ مارس ۲۰۰۴ در قضیه آوانا و سایر اتباع مکزیک نیز مورد توجه قرار گرفته است. قضیه احمدو سادیو دیالو و پرونده مربوط به کارخانه‌های خمیر کاغذ بر روی رودخانه اروگوئه از دیگر موضوعات مطرحشده در کتاب هستند.
همچنین مسائل مربوط به تعهد به تعقیب قضایی یا استرداد مجرمین در میان مباحث این مجموعه قرار دارد که از موضوعات مهم همکاری و تعهدات بینالمللی دولت‌ها به شمار می‌رود.
حقوق بین‌الملل و مسائل معاصر
یکی از موضوعات شاخص این جلد، بررسی مطابقت اعلامیه یک‌جانبه استقلال کوزوو با حقوق بین‌الملل است. همچنین اجرای عهدنامه بینالمللی امحای کلیه اشکال تبعیض نژادی از دیگر مباحث مطرحشده در کتاب است.
آراء و نظریات مشورتی دیوان بینالمللی دادگستری ۲۰۰۹–۲۰۱۱ جلد پنجم برای دانشجویان، پژوهشگران و علاقه‌مندان حقوق بین‌الملل و دادگاه‌های بینالمللی مناسب است؛ به‌ویژه برای کسانی که می‌خواهند مباحث حقوق بین‌الملل را از طریق مطالعه پرونده‌ها و آرای قضایی دنبال کنند.
در آژانس کتاب، باور داریم انتخاب درست یک کتاب، می‌تواند آغاز مسیری ماندگار در یادگیری باشد. به همین دلیل، آثاری را معرفی می‌کنیم که شایستگی ماندن در کتابخانه و ذهن مخاطب را داشته باشند؛ کتاب‌هایی که ماندگار می‌شوند.
