کتاب آدمکش ها نوشته جویس کرول اتس با ترجمه علی قانع, توسط کتاب سرای تندیس به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب شامل ادبیات داستانی, رمان خارجی, داستانی با خصوصیاتی متمایز, داستان زندگی و مرگ آندرو پترای یکی از شخصیت‌های متمول و سیاسی جناح راست امریکا می باشد.
آدمکش‌ها» داستان زندگی و مرگ آندرو پترای یکی از شخصیت‌های متمول و سیاسی جناح راست امریکاست که در کارهایش به صداقت و بی‌باکی معروف است . اما داستان بیش‌تر به نزدیکان و بازماندگانش نگاه می‌کند و به کندوکاو در زندگی و شخصیت‌های درونی آن‌ها می‌پردازد.
برادرانش «هاچ» و «استفان» و بیوه جوانش «یوآن» از اعضای یک خانواده معروف وبرجسته اجتماعی هستند به هرحال با این اتفاق از دیگران سوا می شوند و هر یک از آن ها در انزوا با دشمن درونی خودشان تنها می‌مانند ، با آدمکش درون خودشان . ودر حالتی از ترس و انجماد به این واقعیت می رسند که مرگ آندرو به‌طور ناخواسته پرده از نفرت، عشق و اعتقادات مذهبی آن‌ها برداشته . همه احساسات و عواطفی که قبلاً آن‌ها را از حس تهی بودن و کابوس‌های شبانه‌شان برحذر می‌داشت . درگیری‌های ذهنی و جدال با واقعیت‌های پیش‌رو در همان حالی که درگیر فاجعه بودند آن‌ها را در بر می‌گیرد و عوالم‌شان که شامل دنیای شخصی و زندگی سیاسی شان است را تحت تاثیر قرار می‌دهد .
