کتاب آیین تنظیم قراردادهای بینالمللی؛ آموزش قرارداد نویسی به زبان انگلیسی نوشته احمد متولی و سمانه کافتری و منتشرشده توسط انتشارات مجد، به آموزش اصول و مراحل نگارش قراردادهای بینالمللی به زبان انگلیسی می‌پردازد. این اثر برای افرادی که در حوزه حقوق، قراردادها و روابط تجاری بینالمللی فعالیت یا تحصیل می‌کنند و به دنبال تقویت مهارت قراردادنویسی هستند، منبعی کاربردی است.
مبانی و مقدمات قراردادنویسی
کتاب با بررسی مقدمات قراردادی آغاز میشود و سپس به کلیات قرارداد نویسی و مقدمات نگارش قرارداد می‌پردازد. این بخش به خواننده کمک می‌کند پیش از ورود به نگارش مواد قراردادی، با ساختار و الزامات اولیه تنظیم قرارداد آشنا شود.
در ادامه، مباحث به سمت آموزش عملی‌تر پیش می‌روند و اصول موردنیاز برای تنظیم و نگارش قرارداد به زبان انگلیسی دنبال می‌شوند.
نگارش مواد قراردادی
یکی از محورهای اصلی کتاب، نگارش مواد قراردادی است. آشنایی با شیوه تدوین بندها و مواد قرارداد، بخش مهمی از مهارت قراردادنویسی به زبان انگلیسی را تشکیل می‌دهد و کتاب این موضوع را در قالب مباحث آموزشی خود دنبال می‌کند.
ارائه نمونه قرارداد نیز به خواننده امکان می‌دهد ساختار مطالب را در قالب یک قرارداد مشاهده کند و ارتباط میان مباحث نظری و کاربرد آن‌ها را بهتر درک کند.
واژهنامه تخصصی قراردادها
در بخش پایانی، کتاب به واژهنامه تخصصی قراردادنویسی و واژهنامه تخصصی رابط‌ها در قراردادنویسی می‌پردازد. وجود این بخش‌ها می‌تواند هنگام مطالعه متون قراردادی و آشنایی با اصطلاحات تخصصی، دسترسی خواننده به واژگان موردنیاز را آسان‌تر کند.
آیین تنظیم قراردادهای بینالمللی برای دانشجویان و علاقهمندان حقوق و افرادی که با نگارش و مطالعه قراردادهای انگلیسی سروکار دارند، می‌تواند منبعی برای یادگیری ساختار قرارداد و تمرین مهارت قراردادنویسی باشد.
در آژانس کتاب، باور داریم انتخاب درست یک کتاب، می‌تواند آغاز مسیری ماندگار در یادگیری باشد. به همین دلیل، آثاری را معرفی می‌کنیم که شایستگی ماندن در کتابخانه و ذهن مخاطب را داشته باشند؛ کتاب‌هایی که ماندگار می‌شوند.
