مطالعه متون تخصصی حقوق انگلیسی زمانی ارزش بیشتری پیدا می‌کند که در کنار تقویت زبان تخصصی، مفاهیم اصلی حقوق نیز به‌صورت منظم و موضوعی بررسی شوند. کتاب متون دانشگاهی حقوق ترجمه A Level and AS Level Law نوشته مارتین هانت با ترجمه محمدتقی رفیعی و انتشار انتشارات مجد، مجموعه‌ای گسترده از مباحث حقوقی را در قالب متون دانشگاهی ارائه می‌کند.

وضع قانون و حل‌وفصل اختلاف

بخش نخست کتاب به وضع قانون اختصاص دارد و موضوعاتی مانند قانونگذاری اصلی، قانونگذاری نیابتی، قانونگذاری اروپایی، تفسیر قانون و رویه قضایی را بررسی می‌کند. این مباحث به خواننده کمک می‌کنند با فرایند شکل‌گیری، تفسیر و اجرای قواعد حقوقی آشنا شود.

در بخش دوم، موضوع حل‌وفصل اختلاف مطرح می‌شود. ساختار دادگاه، جایگزین‌های دادگاه، حرفه حقوقی، دسترسی به خدمات حقوقی، قوه قضاییه و مشارکت افراد غیرحقوقی در دادرسی از مباحث این بخش هستند.

حقوق جزا و مسئولیت کیفری

بخش سوم به حقوق جزا اختصاص دارد و از اصول کلی مسئولیت و دفاعیات عام تا مباحثی مانند قتل عمد و قتل غیرعمد، تهدید به حمله غیرمهلک، جرایم علیه اموال، جرایم مقدماتی و مشارکت و جرم و مجازات را دربرمی‌گیرد.

این تنوع موضوعی باعث می‌شود دانشجو ضمن مطالعه زبان تخصصی، با اصطلاحات و مفاهیم مرتبط با حقوق کیفری نیز درگیر شود.

قرارداد، حمایت مصرف‌کننده و مسئولیت مدنی

در بخش چهارم، حقوق قرارداد و حمایت مصرف‌کننده بررسی می‌شود. انعقاد قرارداد، عوامل باطل‌کننده، شروط قرارداد، پایان قرارداد، جبران‌های نقض قرارداد، قراردادهای مصرف‌کننده، شروط سلب مسئولیت و ضمانت اجرا و جبران خسارت از موضوعات این بخش هستند.

بخش پنجم نیز به حقوق مسئولیت مدنی می‌پردازد و موضوعاتی مانند تقصیر، مسئولیت متصرفان، مزاحمت، تعرض، مسئولیت مطلق و ناشی از فعل غیر و مسئولیت نسبت به حیوانات را دنبال می‌کند.

در مجموع، A Level and AS Level Law برای دانشجویان و علاقه‌مندان به حقوق مناسب است که می‌خواهند در کنار مطالعه متون انگلیسی تخصصی، با طیف متنوعی از مباحث حقوقی شامل قانونگذاری، دادرسی، حقوق جزا، قراردادها و مسئولیت مدنی آشنا شوند.

در آژانس کتاب، باور داریم انتخاب درست یک کتاب، می‌تواند آغاز مسیری ماندگار در یادگیری باشد. به همین دلیل، آثاری را معرفی می‌کنیم که شایستگی ماندن در کتابخانه و ذهن مخاطب را داشته باشند؛ کتاب‌هایی که ماندگار می‌شوند.