معرفی 12 رمان برتر دنیا
افراد زیادی هستند که اوقات بیکاری خود را با خواندن کتاب سپری می‌کنند و کتاب...
مطالعه مقالهمعرفی
رمان اروپایی قرن نوزدهم، تنها مجموعه‌ای از داستان‌ها نیست؛ نقشه‌ای است از جهان مدرن. کتاب «اطلس رمان اروپایی (۱۸۰۰–۱۹۰۰)» نوشته فرانکو مورتی و با ترجمه دکتر عبدالرسول شاکری، از انتشارات سمت، همین نگاه تازه را پیش می‌گذارد: رمان را نه فقط به‌عنوان یک گونه ادبی، بلکه به‌عنوان «نقشه» یا «اطلس»ی می‌بیند که فضا، مکان و جغرافیای فرهنگی اروپا را بازنمایی می‌کند.
فرانکو مورتی، از برجسته‌ترین نظریه‌پردازان ادبی معاصر و از بنیان‌گذاران رویکرد «جغرافیای ادبی» و مطالعات تطبیقی، در این اثر نشان می‌دهد که رمان‌های قرن نوزدهم چگونه فضاهای ملی و شهری را شکل داده و از آن‌ها شکل گرفته‌اند. او با خوانشی دقیق از آثار نویسندگان مطرح اروپایی، از رئالیسم فرانسوی و انگلیسی تا سنت‌های روایی آلمانی، ایتالیایی و روسی، به تحلیل چگونگی ترسیم مرزها، شهرها، خانه‌ها و مسیرها در متن رمان می‌پردازد.
«اطلس» در عنوان کتاب، استعاره‌ای روش‌شناختی است: همان‌گونه که یک اطلس جغرافیایی، جهان را با نمادها و مقیاس‌ها به تصویر می‌کشد، رمان نیز با ابزارهای روایی خود، جهان اجتماعی و مکانی را ترسیم می‌کند. مورتی با همین نگاه، پیوند میان ادبیات، تاریخ و جغرافیا را به موضوعی برای تحلیل نظام‌مند تبدیل می‌کند و به پرسش‌هایی می‌پردازد مانند: چرا برخی فضاها در رمان‌ها برجسته می‌شوند؟ چگونه مرزهای ملی در روایت‌ها بازتولید می‌شوند؟ و رمان چه سهمی در شکل‌گیری تصور اروپا دارد؟
فصل های کتاب
فصل اول: رمان، دولت ـ ملت
فصل دوم: داستان دو شهر
فصل سوم: بازارهای روایت، حدود سال‌های 1850
از ویژگی‌های شاخص کتاب می‌توان به این موارد اشاره کرد:
- رویکرد میان‌رشته‌ای و تازه در پیوند ادبیات با جغرافیا و تاریخ
- تمرکز بر رمان اروپایی در بازه زمانی مشخص و پرتحول ۱۸۰۰ تا ۱۹۰۰
- تحلیل تطبیقی سنت‌های روایی کشورهای مختلف اروپا
- ارائه چارچوبی نظری برای مطالعه «جغرافیای ادبی»
- ترجمه‌ای دقیق و دانشگاهی از دکتر عبدالرسول شاکری، متناسب با نیاز دانشجویان و پژوهشگران
کتاب برای دانشجویان و استادان رشته‌های ادبیات فارسی، ادبیات تطبیقی، زبان و ادبیات خارجی، و همچنین پژوهشگران مطالعات فرهنگی و نقد ادبی، اثری ارزشمند و به‌روز است.
برای تهیه این کتاب، فروشگاه اینترنتی آژانس کتاب امکان سفارش آسان و مطمئن منابع تخصصی ادبیات ملل انتشارات سمت را فراهم کرده است. سفارش «اطلس رمان اروپایی» را در آژانس کتاب ثبت کنید و این منبع دانشگاهی را در کتابخانه خود داشته باشید.