رمان پنی قشقرق 4 فاجعه پز زبردست نوشته جوآنا نادین با ترجمه مونا توحیدی, توسط انتشارات هوپا به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: ادبیات ملل, ادبیات کودک و نوجوان, داستان کودک و نوجوان, رمان خارجی, رده سنی ۹ تا ۱۲ سال

کتاب حاضر ویژه نوجوان گروه رده سنی 8 سال به بالا می باشد

بخشی از رمان

فکر کردم من هم بدم نمی‌آید زندگیِ تازه‌ای شروع کنم و خیلی خوب است که مرتب سرِ آدم داد نزنند. برای همین گفتم من هم از این به بعد دیگر هیچ‌وقت دردسر درست نمی‌کنم.

راستش را بخواهید اسمِ من واقعاً «پنی‌‌قشقرق» نیست.

پنلوپه جونزه! لقبِ «قشقرق» را بابایم به‌شوخی گذاشته روی من. اما من این دفعه واقعاً واقعاً نمی‌خواستم هیچ قشقرقی به پا کنم. فقط می‌خواستم زندگی جدیدی شروع کنم.

آخر می‌دانید! نصف‌کردن بریجت گریمز برای مسابقه‌ی استعدادیابی قرار بود یه کار باحال و هیجان‌انگیز از آب در‌بیاید نه اینکه آخرش جنجال به پا شود یا توی جریان اردوی مدرسه من واقعاً قصد نداشتم هیچ قشقرقی به پا کنم و هیچ‌چیز هم تقصیر من نبود. پای نفرین مومیایی‌ها وسط بود.

تازه من واقعاً نهایت تلاشم را کردم تا برای تولد مامان یک کیک رؤیایی بپزم، اما نمی‌دانم چرا آخرش یک فاجعه‌ی تمام‌عیار پختم.

دیگر کتابهای مجموعه قشقرق

پنی قشقرق 1/ پنی قشقرق، آهن‌ربای دردسر

پنی قشقرق 2 یک فاجعه تمام عیار

 پنی قشقرق 3 ته آتیش پاره های دنیا

 پنی قشقرق 4 فاجعه پز زبردست

 پنی قشقرق 5 رکورد شکن بی رقیب

 پنی قشقرق 6 ویروس پخش کن خطرناک