کتاب ماهی طلا نوشته ژان ماری گوستاو لوکلزیو با ترجمه فرزانه شهفر, توسط انتشارات افق به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب شامل ادبیات ملل, رمان خارجی, ادبیات داستانی, داستان خارجی می باشد.

رمانی که می خوانید ماهی طلا، رمانی است که نویسنده فرانسوی برنده جایزه ی نوبل، ژان ماری گوستاو لوکلزیو، آن را به رشته ی تحریر درآورده است. رمان، داستان دختری عرب را پی می گیرد که زندگی اش، سرشار از مکان های عجیب و ماجراجویی های غیرمعمول است: فاحشه خانه ای در مراکش، زاغه ای در اسپانیا، ماجراهایی نامتعارف در پاریس و درنهایت سفری به آمریکا برای تحقق آرزوی تبدیل شدن به یک خواننده ی جاز. رمان ماهی طلا، داستان تکان دهنده ی زندگی دختری آفریقایی است که در شرایطی سخت، تحت سوءاستفاده و در میان فاحشه ها بزرگ شده و سخت در تلاش است تا با زشتی ها و پلیدی های پیرامون خود بجنگد و هویتش را در این دنیای بی رحم، بازشناسد. رمان به درون مایه های متعدد و پراهمیتی می پردازد و نویسنده ی اثر، با مهارتی مثال زدنی، نکات و پیام های مورد نظرش را از طریق شخصیت پردازی کم نظیر کاراکترهای داستان، به مخاطبان خود انتقال می دهد.