کتاب فرهنگ معاصر فرانسه فارسی نوشته محمدرضا پارسایار, توسط انتشارات فرهنگ معاصر به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب شامل زبان فرانسه، دو هزار اصطلاح رایج زبان، واژه ها و اصطلاحات می‌باشد.

معرفی ویژگی های کتاب فرهنگ معاصر فرانسه فارسی

1. حدود دو هزار اصطلاح رایج زبان فرانسه با معادل‌های فارسی آن‌ها به این چاپ اضافه شده است.
2. برخی مدخل‌های پربسامد در نسخۀ حاضر گنجانده شده است.
3.  لغزش‌ها و غلط‌‌ های چاپی که به فرهنگ پیشین راه یافته بود، اصلاح شده‌اند.
4. فرهنگ حاضر به‌روزترین و کاربردی‌ترین فرهنگ فرانسه ـ فارسی‌ست که بر اساس جدیدترین و معتبرترین فرهنگ‌های فرانسه تدوین شده و پاسخ‌گوی نیازهای کاربران از سطح مقدّماتی تا سطح عالی‌ست.
5. بیش از 40 هزار واژه و اصطلاح پرکاربرد زبان فرانسه و برابرهای فارسی آن‌ها.
6. استفاده از الفبای آوانگار بین‌المللی (IPA) و نشانه‌های اختصاری رایج در زبان فرانسه به همراه راهنمای صَرف افعال.
7. برابریابی دقیق واژه‌های علمی و تخصّصی پرکاربرد، تفکیک معادل‌های فارسی و مثال‌های گوناگون در موارد ضروری.
8. فهرست نام‌های جغرافیایی