کتاب فرم و بافت معماری منظر یک مقدمه بصری نوشته کاترین دی با ترجمه پیمان گلچین، محسن کافی, توسط انتشارات جهاد دانشگاهی به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: فنی و مهندسی, مهندسی معماری, ارائه موضوعاتی از مقدمه علم و هنر معماری منظر, مباحث پیشرفته تجزیه ی عناصر ساختاری منظر
در جریان خروشان تفکر انسانی بربستری از معناگرایی عرفانی و یا روحانی، ترسیم راهی که از تاریخ آغاز و در بی نهایت ذوب می شود، سخن پردازی از سلوک و نقشه راه، امری خطیر و پر خطر است به ویژه آنگاه که زیر ساخت فلسفی آن امتزاج هنر با دانش تجربی انسان هاست در این میان شالوده ی تمامی علوم و یا استعداد های مرتبط با طراحی که به گونه ای با محیط و منظر در آمیخته اند از پیچیدگی های رازگونه ای برخوردار هستند که عدم تمرکز بر فرآیند رازگشایی آنها خطر تحریف تاریخ، عملکرد و یا هویت را به دنبال خواهد داشت.یکی از راهکارهای علمی تمرکز بر ساختارها و عملکردها، یک سامانه ی تفکری است، لذا برای درک صحیحی از تفکر حاکم بر منظر و جنبه های مختلف استنتاجی و بهره برداری از آن نیاز به شناخت صحیح اجزای آن دارد. بنابراین شناخت منبع علمی که زیرساخت‌های صحیح نگرشی را در دانشجویان، محققین و علاقه‌مندان تقویت می نماید از مسئولیت‌های خدشه پذیر تمامی اساتید مرتبط با طراحی زیست بوم های انسانی می باشد.
این کتاب با ارائه موضوعاتی از مقدمه علم و هنر معماری منظر تا مباحث پیشرفته تجزیه ی عناصر ساختاری منظر، به طور جامع به دنبال ایجاد توانمندی در طراحی سه بعدی احساس گرایانه و تعریف فرم فیزیکی منظر در کنار بهره گیری از اصول طراحی و معماری بر بستری از طبیعت دوستی است تا به تحلیل و به‌کارگیری فرم ها به خلق بافت‌ها و یا فابریک ها بپردازد، لذا در فصول اول با نگاهی کلی نگر، منظر را بافتی منسجم بیان می‌کند و در فصول بعدی با تجزیه ی آن به فرم های ساختاری، نگرشی واقع گرایانه در ذهن خواننده به وجود می آورد.
مباحث کتاب فرم و بافت معماری منظر
- مقدمه
- بافت منظر
- فضاها
- مسیرها
- لبه ها
- نقاط عطف (کانون ها)
- آستانه ها
- جزئیات
