کتاب شهرهای در سایه نوشته رابرت نیو ویرث با ترجمه دکتر احمد پوراحمد, دکتر ابوالفضل مشکینی, دکتر ژیلا سجادی, دکتر کیومرث حبیبی, توسط انتشارات دانشگاه تهران با موضوع مهندسی معماری و شهرسازی، قدرت حاشیه نشین ها, حاشیه نشینی در نیویورک به چاپ رسیده است.
شهرهای در سایه اثر رابرت نیو ویرث مملو از داستانهایی در مورد حاشیه نشین ها و تلاش های آنان برای حل مشکلات و مسائل مختلفی است که با آنها مواجه هستند. کتاب مشتمل بر ده فصل است که ذیل عناوین اصلی زمان حاضر، زمان گذشته، مسائل پیش رو و زمان آینده گنجانده شده اند. نیو ویرث حکایات جذاب ساکنینی که ملاقات کرده را با سبک نوشتاری استادانه و ملموس به رشته تحریر درآورده است. متنی بسیار غنی و به طور عمیق انسان گرا، در رابطه با تجارب واقعی از زندگی در میان توده های جمعیت افرادی که در آمار جهانی ناشناخته مانده است. در واقع آشنایی نزدیک نویسنده کتاب که جهت مطالعه و تحقیقات عمیق و عینی خود بیش از دو سال در میان سکونتگاههای حاشیه نشین در کلانشهرهایی (ممبای، استانبول، نایروبی، ریودوژانیرو) از چهار قاره جهان زندگی کرده است، کتابی با دیدگاهی واقع گرایانه، انسانی و از درون مساله را ایجاد کرده است که می تواند پاسخگوی هر سوالی در رابطه باچگونگی بوجودآمدن، علت کاستی ها و آینده این بافت ها باشد.
معرفی مباحث کتاب شهرهای در سایه
- زمان حاضر
- ریودژانیرو: شهر بی سند
- نایروبی: قدرت حاشیه نشین ها
- ممبای: ساخت و ساز به سبک حاشیه نشینی
- استانبول: وعده استقلال برای حاشیه نشین ها
- زمان گذشته
- شهر قرون وسطایی سده بیست و یکم
- محله های حاشیه نشین در نیویورک
- مسائل پیش رو
- رویای هابیتات
- آیا حاشیه نشین ها تبهکار هستند؟
- زاغه های مناسب، مالکیت نامناسب
- زمان آینده
- شهرهای فردا
