کتاب شب های روشن نوشته فئودور داستایفسکی با ترجمه محمد جواد نعمتی توسط انتشارات یوشیتا با موضوع ادبیات داستانی، رمان خارجی به چاپ رسیده است.

شب های روشن حکایت چهار شب متوالی از زندگی مردی است که خجالت زده از جامعه انسانی اطرافش خود را در خیال های مداوم محصور کرده است. او با همین خیال پردازی ها از کنار ادم های دورو برش می گذرد و به فقصه زندگی همه انها فکر می کند بدون انکه بتواند با این افراد صحبت کند. مواجه شدن و آشنایی راوی داستان با دختری به نام ناستنکا یک دیوانگی ناشی از احساسات شدید را در او ایجاد می کند. شب های روشن داستان دو دلداده است که هر کدام حکایت خودشان را روایت می کنند و در موازات با آن داستان عاشقانه دیگری روایت می شود. در کل این اثر داستانی کوتاه از داستایفسکی است که جزئی ترین وجوه تنهایی انسان را بسیار دقیق شاعرانه و روانشناسانه به تصویر می کشد.