کتاب ساختن شهرهای مردم پسند (ارتقای محیط عمومی در شهرهای کوچک و بزرگ) نوشته فرانسیس تیبالدز، علی نابی با ترجمه مروارید قاسمی اصفهانی, توسط انتشارات روزنه به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: مهندسی معماری و شهرسازی, اختلاط کاربری ها و فعالیت ها, نوزایی در عرصه همگانی

ضرورت اهمیت دادن به محیط شهری هیچ‌گاه به اندازۀ دوران معاصر نبوده است. ساختن شهرهای کوچک و بزرگ درخلال قرن‌ها را بی‌تردید باید در زمرۀ مهم‌ترین دستاوردهای تلاش فن‌آورانه، هنری، فرهنگی و اجتماعی بشر به شمار آورد. نگارنده در کتاب حاضر، با رویکردی فلسفی در برخورد بامسائل و مشکلاتی که شهرهای کوچک و بزرگ با آن مواجه هستند، نشان می‌دهد که چگونه می‌توان شهرهای مردم‌پسند ساخت. وی با تاکید بر اهمیت درک این که چرا برخی از شهرها و ساختمان‌های سنتی خوشایند و موفق بوده‌اند، استدلال می‌کند که این ویژگی‌ها را باید در ساخت و سازهای جدید نیز به  کار بردضمن به روز بودن سازه‌ها، مردم‌پسند باشند. از جمله مباحث کتاب می‌توان به آزادی پیاده، دسترسی برای همه،محیط ماندگار، نوزایی در عرصۀ همگانی و... اشاره کرد.

معرفی مباحث کتاب ساختن شهرهای مردم پسند

1. زوال عرصه همگانی
2. مکان ها بیشترین اهمیت را دارند
3. گذشته حاوی چه درس هایی است
4. اختلاط کاربری ها و فعالیت ها
5. مقیاس انسانی
6. آزادی پیاده
7. دسترسی برای همه
8. وضوح بخشیدن
9. محیط ماندگار
10. کنترل تغییر
11. پیوند زدن همه راهکارها به یکدیگر
12. نوزایی در عرصه همگانی
13. راهنمای نمونه برای کنترل برنامه ریزی و طراحی
14. ختم کلام
15. کتابشناسی