کتاب زمان دست دوم

کتاب زمان دست دوم نوشته سوتلانا آلکسیویچ ترجمه عبدالمجید محمدی توسط انتشارات چشمه با موضوع ادبیات، ادبیات داستانی، رمان های خارجی به چاپ رسیده است.

زمان دست دوم که یک تاریخ شفاهی از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی و ظهور روسیه جدید را ارائه می دهد.

«زمان دست‌دوم» با گردآوری ده‌ها روایت و نگرش متفاوت در قالبی مستند، فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی و سیر نزولی فرهنگ شوروی را به تصویر می‌کشد و در عین حال به این پرسش می‌پردازد که از دل ویرانه‌های کمونیسم چه چیزی سر برخواهد آورد.

در این کتاب، رویدادهای دوران کمونیسم بازخوانی می‌شوند. الکسیویچ زندگی شهروندان روسیه را در سه دهه‌ی گذشته روایت می‌کند و نشان می‌دهد زیستن در سال‌های فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی چگونه بوده و زندگی در روسیه‌ی جدید پس از آن چه چهره‌ای به خود گرفته است. او از خلال مصاحبه‌هایی که میان سال‌های ۱۹۹۱ تا ۲۰۱۲ انجام داده، خواننده را با واقعیت‌های پنهان و تبلیغات دروغین رسانه‌ای روبه‌رو می‌کند و پرتره‌ای جامع از روسیه و روس‌های معاصر ارائه می‌دهد؛ مردمی که با وجود به‌خاطر سپردن خاطرات ظلم، ترور، قحطی و قتل‌عام‌ها، همچنان با غرور و امید به کشورشان می‌نگرند. الکسیویچ، همچون دیگر آثارش، به زنان و مردانی که روایت‌هایشان در تاریخ رسمی دولت‌ها نادیده گرفته شده، مجال سخن می‌دهد و از دل داستان‌های شخصی و خصوصی آنان، تاریخ بدیلی قدرتمند می‌آفریند.