کتاب زبان معماری نوشته آندره اسمیت, وال وارک با ترجمه مهدی نیکنام، توسط انتشارات اول و آخر به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: مهندسی معماری, آرمان زیبایی شناسی, مصالح یا مواد

روند این بحث همیشه به کیفیتی تمرکز دارد که باعث می شود ساختمان به عنوان یک ((معماری)) توصیف شود. نیکولاس پوسنر به این گفته ی خود مشهور است :((سایبان دوچرخه یک ساختمان است ، کلیسای جامع لینکلن یک بخش از معماری است و فرض می کند زندگی و سکونت انسان یک ویژگی و یا مشخصه ی تمام ساختمان هاست در حالیکه معماری به دلیل آرمان زیبایی شناسی خود چیزی فراتر از ساختمان ها است .

معرفی مباحث کتاب زبان معماری

1. تحلیل 
2. ، مفهوم، بازنمایی 
3. برنامه، زمینه ،محیط، جرم 
4. ساختار، سطح، مصالح یا مواد، فضا
5. مقیاس، نور، حرکت و جنبش 
6. گفتگو، استعاره ، آشنایی زدایی 
7. دگرگونی، زیرساخت 
8. سطح مبنا، نظم
9. شبکه، هندسه 
10. فرآیند ساخت
11. پیش سازی
12. نمایش و ارائه