کتاب رمان انگلیسی The Soul of Money اثر Lynne Twist توسط انتشارات WWNorton & Company به چاپ رسیده است. 

 پول اغلب با حلقه‌ای آهنین مقایسه می‌شود که ما را کنترل می‌کند، حتی اگر خودمان آن را طراحی کرده باشیم. در روستایی دورافتاده در آمازون، چامپی واشیکیات و مردم بومی آچوار برای اولین بار یاد می‌گیرند که با پول تعامل داشته باشند. از نظر تاریخی، در گذشته آن‌ها بدون پول زندگی می‌کردند و در عوض به عمل متقابل و روابط درون جامعه خود متکی بودند.

آچوارها پس از تماس با دنیای مدرن، با تهدیدهایی از سوی شرکت‌های نفتی برای سرزمین خود مواجه شدند. چامپی که برای یادگیری زبان انگلیسی و زبان پول انتخاب شده بود، آموزشی را آغاز کرد که نشان می‌داد پول تا چه حد عمیقاً بخشی از زندگی در آمریکا، از انتخاب‌ها گرفته تا رویاها را شکل می‌دهد. چامپی به این نتیجه می‌رسد که برای محافظت از سرزمین مادری خود، مردمش باید این رابطه جدید با پول را بپذیرند و برخلاف سایر گروه‌های بومی که با سوءتفاهم در مورد آن همه چیز را از دست داده‌ بودند، باید آن را در مسیر درست هدایت کنند.

تمرکز آن‌ها باید بر ارزش قائل شدن برای زندگی و زمین به جای سود پولی باقی بماند. مشاهده تأثیر پول، چه در سطح شخصی و چه در سطح اجتماعی، اضطراب ذاتی در مورد کمبود یا رقابت برای آن را آشکار می‌کند. در حال حاضر، پول به معیاری برای سنجش ارزش و شایستگی انسان تبدیل شده است و چرخه‌ای مداوم از تلاش را صرف نظر از این‌که ثروت و پویایی‌های پیرامون پول می‌تواند منجر به ترس، حرص، طمع و درگیری شود و ارزش‌های عشق، اجتماع و پایداری را تحت الشعاع قرار دهد، به وجود آورده است.