کتاب رمان انگلیسی King of Ashes اثر S. A. Cosby توسط انتشارات Flatiron Books: Pine & Cedar به چاپ رسیده است. 

وقتی پسر بزرگ، رومن کاروترز، پس از تصادف رانندگی پدرش به خانه احضار می‌شود، برادر کوچکترش، دانته، را در بدهی به جنایتکاران خطرناک و خواهرش، نیوآ، را در حالی می‌بیند که از اداره خانواده - و کسب و کار خانوادگی - خسته شده است. نیوآ و پدرشان که کوره جسدسوزی کاروترز را در شهر قدیمی جفرسون ران در مرکز ویرجینیا اداره می‌کنند، هر روز مرگ را از نزدیک می‌بینند. اما وقتی مشخص می‌شود که تصادفی که پدرشان را به کما برده تصادفی نبوده و بی‌احتیاطی دانته همه آنها را در معرض خطر واقعی قرار داده، مرگ حتی نزدیک‌تر هم می‌شود.

رومن، یک نابغه مالی با هوش اعداد و استعدادی در ثروتمند کردن مشتریانش، مقداری پول برای کمک به نجات برادرش از دردسر دارد. اما در کار با افراد سرسخت، فراموش کرده است که گانگسترهای واقعی وجود دارند. رومن با دود شدن برگ‌های برنده‌اش متوجه می‌شود که فقط یک چیز برای ارائه به برادرش باقی مانده است: خودش و مجموعه مهارت‌های خاص خودش.

رومن کار خود را برای جنایتکاران آغاز می‌کند در حالی که نویا سعی می‌کند راز قدیمی ناپدید شدن مادرشان در نوجوانی‌شان را کشف کند. اما رومن خیلی کمتر از آنچه گانگسترها تصور می‌کنند، ساده‌لوح است. او حاضر است برای نجات خانواده‌اش هر کاری انجام دهد. هر کاری.