کتاب دوستان من نوشته امانوئل بوو با ترجمه منصور انصاری, توسط انتشارات نگاه به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب شامل ادبیات ملل, رمان خارجی, ادبیات داستانی, داستان خارجی می باشد.

 از خواب که بیدار می‏شوم دهانم باز است. دندان هایم چرب‏ و چیلی ­اند؛ بهتر است شب ها مسواک بزنم، هیچ وقت حال این کار را نداشته ام. چشمانم قی بسته اند. شانه‏ هایم دیگر درد نمی کنند. موهای خشک افتاده اند روی پیشانی ‏ام. لای انگشتانم را باز می کنم و موهایم را عقب می کشم. کار بی خودی است؛ مثل ورق های یک کتاب نو راست می‏ شوند و دوباره می افتند روی چشمانم.

سرم را که پایین می‏ آورم، حس می‏کنم ریشم درآمده؛ گردنم را می‏خاراند.
پسِ گردنم گرم شده، طاق باز می مانم، چشمانم را باز می‏ کنم، ملافه ها را تا چانه بالا می کشم تا مبادا رختخوابم دوباره سرد شود.
سقف ب اثر رطوبت لکه لکه شده؛ سقف اتاقم در واقع همان پشت بام است. بعضی جاها زیر کاغذ دیواری‏ ها هوا جمع شده. اسباب و اثاثم‏ شبیه خرت و پرت های سمساری است که در پیاده ‏رو ولو شده‏ اند. لولۀ بخاری کوچک شبیه زانویی است که با کهنه پارچه ای باند پیچی شده. بالای پنجره سایبانی کج آویزان شده که دیگر به درد لای جرز هم نمی خورد.