کتاب حرف بزن خاطره
خودزندگی نامه ی بازنویسی شده
- نویسنده : ولادیمیر ناباکوف
- مترجم : خاطره کردکریمی
-
ناشر :
چشمه
- مدل : کتاب ادبیات ملل
کتاب حرف بزن خاطره (خودزندگی نامه ی بازنویسی شده) نوشته ولادیمیر ناباکوف ترجمه خاطره کرد کریمی توسط انتشارات چشمه با موضوع ادبیات، نقد و نظریه ادبی، درباره زندگی به چاپ رسیده است.

کتاب «حرف بزن، خاطره» اثر ولادیمیر نابوکوف مجموعهای از نوشتههای جداگانه اوست که بین سالهای ۱۹۳۶ تا ۱۹۵۱ برای اولین بار منتشر شدهاند. این کتاب به زندگی نابوکوف از سال ۱۹۰۳ تا مهاجرتش به آمریکا در سال ۱۹۴۰ میپردازد و تصویری زنده از دوران کودکی، جوانی و تحصیلات او ارائه میدهد.
در فصول نخست، خاطرات نابوکوف از جوانی در خانوادهای اشرافی در سن پترزبورگ بازگو میشود. از همان ابتدا با سبک زندگی و فرهنگ خانوادگی او آشنا میشویم. در ادامه، کتاب به سالهای حضور نابوکوف در کمبریج و همچنین تجربه زندگی او در جامعه مهاجران روسیه در برلین و پاریس میپردازد.
قطعات بعدی کتاب به صورت داستانهای مستقل جمعآوری شدهاند که هر فصل میتواند به تنهایی خواندنی و جذاب باشد.
نابوکوف در خانوادهای سهزبانه بزرگ شد و از دوران کودکی آثار نویسندگان بزرگی چون براونینگ، کیتس، فلوبر، ورلین، ریمبو، تولستوی و چخوف را مطالعه کرد. او در کالج ترینیتی، کمبریج به یادگیری زبانهای اسلاوی و عاشقانه پرداخت و در سال ۱۹۲۲ مدرک ممتاز خود را دریافت کرد. در سال ۱۹۲۵ با ورا اسلونیم ازدواج کرد و حاصل این ازدواج یک پسر به نام دیمیتری بود.
کتاب تصویری جذاب و دقیق از زندگی نابوکوف ارائه میدهد؛ از خاطرات خانوادگی و آموزشهای زبان گرفته تا تجارب ادبی و فرهنگی او در اروپا و مسیر مهاجرت به آمریکا.
معرفی فصل های کتاب حرف بزن
۱. معرفی نویسنده
زندگینامه کوتاه و پیشزمینه خانوادگی نابوکوف
۲. پیشگفتار نویسنده
توضیحاتی درباره هدف و انگیزه نگارش خاطرات
۳. گذشتهی کامل
زندگی کودکی و خانواده
سبک زندگی اشرافی در سن پترزبورگ
۴. پرترههای خانوادگی
پرتره مادر
پرتره دایی
۵. آموزش و تحصیل
آموزش زبان انگلیسی
آموزش روسی
حضور در کالج ترینیتی، کمبریج
۶. خاطرات اروپایی
ماداموازل ا
پروانهها
کولت
اسلایدهای فانوسی
پیشپرده
۷. تجربههای ادبی و شعر
شعر نخست
مطالعه آثار نویسندگان بزرگ و تأثیر آن بر شکلگیری دیدگاههای ادبی نابوکوف
-
ناشرچشمه
-
نویسندهولادیمیر ناباکوف
-
مترجمخاطره کردکریمی
-
قطع کتابرقعی
-
نوع جلدشومیز
-
سال چاپ1404
-
نوبت چاپچهارم
-
تعداد صفحات334