کتاب تا ابد به یاد کی یف خواهم بود نوشته ارین لیتکن با ترجمه نسترن فرخ دوست توسط انتشارات مون با موضوع ادبیات داستانی خارجی به چاپ رسیده است.

همیشه تاریخ را فاتحان نمی‌نویسند. از بزرگ‌ترین فاتحان تاریخ کسانی بوده‌اند که «هولودومور» را مخفی کرده‌اند؛ قحطی عمدی و خودخواسته‌ای که استالین بر مردم اوکراین تحمیل کرد تا یکی از فجیع‌ترین نسل‌کشی‌های تاریخ را رقم بزند. این رمان داستان کاتیای جوان است در میانه‌ی آن بلا، در تقلایی میان مرگ و زندگی برای خودش، عشقش، خانواده‌اش و آرمان‌های هم‌وطنانش. باشد که هرگز گذشته را فراموش نکنیم، مبادا تاریخ تکرار شود.
ارین لیتکن، خالق این اثر، نویسنده‌ی پرفروش داستان‌های تاریخی است. او از ریشه‌های خانوادگی خود و به‌ویژه داستان‌های مادربزرگش درباره‌ی زندگی در اوکراین قبل، در طول و بعد از جنگ جهانی دوم الهام می‌گیرد