کتاب تاریخ تحلیلی علم و فناوری در جهان اسلام نوشته دونالد راتلیج هیل با ترجمه سعید رفعت جاه توسط انتشارات رشد به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب:  تاریخ، روانشناسی، عمومی، تاریخ تحلیلی، علم و فناوری

کتاب تاریخ تحلیلی علم و فناوری در جهان اسلام، یکی از کتاب های کم نظیری است که در آن از علوم و فنون جهان اسلام با دقت هر چه تمام تر سخن رفته و جوانب مختلف دانش و فناوری مسلمانان، به خصوص در روزگاری که اروپا دوران تاریک قرون وسطی را از سر می گذراند، تحلیل شده است. در این کتاب 4 علم دقیق مورد  بررسی قرار گرفته اند؛ یعنی، دانش هایی که در عصر حاضر تقریباً به تمامی کمی شده اند اما در قرون وسطی دارای اجزای کمی و کیفی بودند. در مباحثی که به مهندسی مربوط می شوند، انواع گوناگون دستگاه ها، سدها و پل ها و سازه های دیگری شرح داده شده اند که در قرون وسطی در جهان اسلام ساخته می شدند.

مباحث کتاب تاریخ تحلیلی علم و فناوری

1. مقدمه
2. ریاضیات
3. نجوم
4. فیزیک
5. شیمی
6. ماشین ها
7. فناوری ظریف
8. پل ها و سدها
9. آبیاری و تامین آب
10. نقشه برداری
11. استخراج معادن
12. انتقال دانش اسلامی به اروپا