کتاب الگوهایی در دین شناسی تطبیقی نوشته میرچا الیاده با ترجمه عبدالرحیم گواهی, توسط انتشارات جامی با موضوع علوم دینی و مذهبی, دین شناسی تطبیقی و ادیان به چاپ رسیده است.

کتابی که می خوانید توسط دین شناس رومانی الاصل قرن بیستم به نگارش درآمده و می توان آن را بزرگ ترین دایره المعارف دین و اخلاق تاریخ بشری دانست که مجموعه ای غنی و متنوع از مطالب را در خود جای داده، از منابع بی نظیری بهره برده و ارجاعات فراوانی دارد. هر چند موضوع کتاب پیش رو پیرامون دین شناسی است اما مولف آن را از منظری برون دینی به رشته تحریر درآورده و تنها در صدد دستیابی به طرح ها و الگوهایی مشترک بین همه ادیان جهان بوده است. در کتاب پیش رو به شکلی مستند، علمی و منضبط نظریه ی بی پایه ای که عموما از سوی روشنفکران و افراد سکولار درباره عدم درک درست اقوام و ادیان ابتدایی از خداوند و امر قدسی عنوان می شود زیر سوال می رود و مطالبی علمی و سومند در اختیار قرار می گیرد.

گزیده ای از کتاب

تنها خدایان آسمانی باران و باروری که توانستند علیرغم اتحاد با الهه های عظیم متعدد استقلال و خوداستواری خویش را حفظ کنند، خدایانی بودند که در خط و خطوط فرمانروایی و حاکمیت و اقتدار پیش رفتند. خدایانی که به یال و کوپال سلطنتی، تندرهای خویش و قدرت های بارور ساختن و حاصلخیز کردنشان محکم چسبیدند و در نتیجه به صورت ضامن نظم کائنات، حافظین هنجارها و جلوه های قانون باقی ماندند. زئوس و زوپیتر دو تا از این خدایان هستند. از این رو این دو چهره حاکم و فرمانروا شخصیت هایی داشتند که از نزدیک مطابق گرایش خاص طرز فکر و ذهن یونانی و رومی در مورد مفاهیم هنجار و قانون شکل گرفته بود. اما عقلانی ساختن هایی از این قبیل تنها از این جهت امکان پذیر می باشند که بر مبنای یک الهام و شهود دینی و اساطیری از ریتم های طبیعت، با هارمونی (انسجام و هماهنگی) و بیگرانگی خاص آن ها، قرار دارند.