کتاب الحوار المفتوح باللغه العربیه للناطقین بغیرها نوشته فائزه شب تاب, یاسر زنگنه, دکتر سهیلا محسنی نژاد, توسط انتشارات دانشگاه امام صادق به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب شامل زبان و ادبیات عربی, مجموعه ای از واژگان، ترکیب ها و اصطلاحات مختلف میباشد.

به گفته نگارندگان، سیاستی که این کتاب بر مبنای آن نگاشته شده است دارای دو بعد است؛ بعد اول ارائه محتوای علمی با صبغه فرهنگ عربی برای زبان آموزان در مرحله پیشرفته، و بعد دیگر تقویت توانایی زبان آموزان در زمینه بیان دیدگاه ها و تعامل با دیگران در کنار پرورش رفتارهای مطلوب و ابعاد شخصیتی مختلف آنها.

به طور کلی اهداف نگارش این کتاب را می توان در چهار محور خلاصه کرد:

قراردادن مجموعه ای از واژگان، ترکیب ها و اصطلاحات مختلف در اختیار زبان آموزان که آنها را در بیان شفاهی آراء و افکارشان یاری دهد

این کتابی که می خوانید بر اساس موقعیت های مختلف در زندگی طبیعی، به ده بخش تقسیم شده است که موضوعات متنوعی در زمینه ای اجتماعی، فرهنگی، اقتصادی و … را در بر می گیرد که در هر یک از این موضوعات نقش اجتماعی جدیدی به زبان آموز داده می شود....