کتاب هنر درست حرف زدن نوشته آلن دوباتن با ترجمه میترا نادری توسط انتشارات شمعدونی با موضوع روانشناسی، ارتباط، جنبه های اجتماعی به چاپ رسیده است.

کتاب هنر درست حرف زدن کتابی است برای همه ! شاید برای شما هم پیش آمده باشد که حرفی زده‌اید که در طرف مقابل شما سوتفاهم ایجاد کرده است. یا کسی به شما حرفی زده که از دست او ناراحت و عصبانی شده‌اید. پس از گذشت چند روز از ماجرا معلوم می‌شود که طرف مقابل نیت بد یا دشمنی با شما نداشته و تنها نتوانسته واژه‌های درستی را برای حرف زدن برگزیند. در بسیاری از اوقات ما واژه‌های درستی برای صحبت انتخاب نمی‌کنیم و یا به عبارت دقیق‌تر «هنر درست حرف زدن» را فرا نگرفته‌ایم.

این کتاب با مثال‌های متعدد ما را در موقعیت‌های گوناگون گفت‌وگو قرار می‌دهد و جمله‌بندی صحیح و انتخاب واژگان درست را به ما یاد می‌دهد. همانند دیپلمات‌ها که اگر نبودند جنگ‌های بسیاری رخ می‌داد و افراد بسیاری کشته می‌شدند، اما هنر دیپلمات در این است که در مذاکره واژه‌ها را طوری سیاستمدارانه پشت هم بچیند که کمترین اختلاف و درگیری پیش آید. چه خوب که ما می‌توانیم در زندگی روزمره، صحبت با همسر و فرزندان، والدین، دوستان و آشنایان از این هنر بهره بگیریم و بهتر صحبت کنیم.

مباحث کتاب هنر درست حرف زدن

1. روابط
2. فقط می خواهم با هم دوست باشیم
3. آیا هنوز هم مرا دوست داری
4. ما باید جدا شویم
5. موضوعی در مورد من و ما وجود دارد
6. منن بی وفایی کردم
7. دوستی ها
8. آیا می خواهی با من دوست شوی
9. دیگر نمی خواهم بیشتر از این با هم دوست باشیم
10. دوستت داردم
11. من نمی توانم موفقیت تو را ببینم
12. بابت شام متشکرم
13. کار
14. حسابی گند زدم
15. شما مشکلی دارید
16. و..