کتاب فنون روان پویشی پرداختن به هیجان در رابطه درمانی نوشته کارن مارودا با ترجمه میثم بازانی، مجتبی تاشکه، توسط انتشارات ارجمند به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب شامل روانشناسی، روان درمانی و مشاوره، روان ‏‌درمانی تحلیلی, رهنمودهای بالینی و کاربردی به درمانگران می‌باشد.

این کتاب با فراهم آوردن رهنمودهای بالینی و کاربردی به درمانگران کمک می‌کند تا پیچیدگی‏های مربوط به تعامل هیجانی با مراجعان را مدیریت کنند. درمانگر خبره، کارن مارودا با کاویدن نقش تجارب هیجانی درمانگران و مراجعان در فرایند درمان، بُعد مهمی را به ادبیات روان‌پویشی افزوده است. این کتاب چگونگی دستیابی به هماهنگی بیشتر با تجربۀ شخصی مراجع را به بحث می‏گذارد؛ خودافشایی و بازخوردهای مستقیمی فراهم می‏کند که در راستای حصول اهداف درمان هستند و شیوۀ مدیریت احساسات و تعارض‌های موجود در رابطه را تشریح می‌کند.
فنون خاص همراه با ارائۀ مثال‌های روشنگر تببین می‌شوند. مارودا در این راهنمای آموزنده شیوه‌های سودمند و غیرسودمند جهت پرداختن به هیجان‌ها را به خوبی از هم متمایز می‌کند. کتاب پیش‌رو منبع ارزشمندی از تجارب بالینی و بینش خردمندانۀ این روان‏تحلیلگر باتجربه است که با وجود عمق محتوا به شکل کاملاً کاربردی به رشتۀ تحریر درآمده است.

معرفی مباحث کتاب فنون روان پویشی

1. درگیری هیجانی و تاثیر گذاری دوسویه
2. دوسویگی و همکاری
3. تعریف مجدد واپس روی
4. مداخله های ارزیابانه
5. خودافشایی و توصیه
6. مدیریت هیجانی
7. مشکلات ویژه مربوط به مدیریت عاطفه در درمان اختلال شخصیت مرزی
8. مواجه سازی و خشم انتقال متقابل
9. احساس های شهوانی
10. توانمندسازی مراجع رهیافتی به سوی استقلال