کتاب زمینه روانشناسی اتکینسون و هیلگارد نوشته اتکینسون و هیلگارد با ترجمه محمود ساعتچی توسط انتشارات گپ به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب شامل روانشناسی، روانشناسی تخصصی، جنبه های روانشناسی میباشد.
هنر ترجمه این کتاب که بیش از یک سال به درازا کشید، استفاده از روانشناسان نامی کشور در حوزه‌های تخصصی هر فصل بوده‌است. به نحوی که بتواند مباحث اساسی و مهم کتاب را حفظ و مواردی که چندان ضرورت درج در ترجمه ندارد یا به عبارتی ممکن است در آزمون‌های ارتقای تحصیلی سوال‌برانگیز نباشد را کاهش یا حذف نموده تا کتاب خوش‌دست و قابل حمل و در عین حال ضمن پوشش مطالب پایه‌ای و مهم، متوازن با قدرت خرید دانشجویان گرامی باشد.
عمده موارد حذف شده کتاب شامل: فهرست منابع و اختصارات و همچنین فصل پیوست روش آماری بوده و در برخی موارد نیز تصاویر و نمودارهایی که بودن یا نبودنش چندان در کیفیت آموزش لطمه وارد نمی‌نمود ، حذف گردید و سعی بر این بود که کمتر مطالب متن کتاب حذف شود مگر اینکه موضوعش در جاهای دیگر فصل ذکر یا تکرار شده باشد
کتاب زمینه روانشناسی اتکینسون و هیلگارد نوشته اتکینسون و هیلگارد با ترجمه محمود ساعتچی توسط انتشارات گپ به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب شامل روانشناسی، روانشناسی تخصصی، جنبه های روانشناسی میباشد.
هنر ترجمه این کتاب که بیش از یک سال به درازا کشید، استفاده از روانشناسان نامی کشور در حوزه‌های تخصصی هر فصل بوده‌است. به نحوی که بتواند مباحث اساسی و مهم کتاب را حفظ و مواردی که چندان ضرورت درج در ترجمه ندارد یا به عبارتی ممکن است در آزمون‌های ارتقای تحصیلی سوال‌برانگیز نباشد را کاهش یا حذف نموده تا کتاب خوش‌دست و قابل حمل و در عین حال ضمن پوشش مطالب پایه‌ای و مهم، متوازن با قدرت خرید دانشجویان گرامی باشد.
عمده موارد حذف شده کتاب شامل: فهرست منابع و اختصارات و همچنین فصل پیوست روش آماری بوده و در برخی موارد نیز تصاویر و نمودارهایی که بودن یا نبودنش چندان در کیفیت آموزش لطمه وارد نمی‌نمود ، حذف گردید و سعی بر این بود که کمتر مطالب متن کتاب حذف شود مگر اینکه موضوعش در جاهای دیگر فصل ذکر یا تکرار شده باشد
