کتاب راهنمای متون روانشناسی به زبان انگلیسی جلد 2 گزیده زمینه روانشناسی هیلگارد و اتکینسون با ترجمه یحیی سیدمحمدی توسط انتشارات روان با موضوع روانشناسی به چاپ رسیده است.

متون روان شناسی به زبان انگلیسی در دانشگاه ها با عنوان متون 1 و متون 2 ارائه میشود هدف از این درس آشنایی دانشجویان با بخش هایی از روان شناسی عمومی به زبان انگلیسی است. دلیل اینکه این درس برای دانشجویان روان شناسی منظور شده این است که نقطه شروعی باشد تا آنها این فعالیت را ادامه دهند و بتوانند به منابع عظیمی که در روان شناسی به زبان انگلیسی وجود دارد دسترسی داشته باشند. این کتاب از آخرین ویراست زمینه روان شناسی هیلگارد و اتکینسون گزینش شده است. نظر به اینکه کلیه فصل های روان شناسی عمومی , مثل احساس و ادارک یا مبانی فیزیولوژیکی رفتار برای متون روان شناسی به زبان انگلیسی 1 و 2 منظور نشده اند فصل های این کتاب طبق سر فصل های وزارت علوم و آموزش عالی برای این درس گزینش شده اند.

کتاب ترجمه متون روان شناسی هیلگارد است که شامل 13 فصل می باشد:

فصل ها

فصل 1 - ماهیت روان شناسی

فصل 2 - رشد روان شناختی

فصل 3 - هشیاری

فصل 4 - یادگیری و شرطی سازی

فصل 5 - حافظه

فصل 6 - تفکر

فصل 7 - انگیزش

فصل 8 - هیجان

فصل 9 - هوش

فصل 10 - شخصیت

فصل 11 - استرس , سلامت , و مقابله گری

فصل 12 - اختلالات روانی

فصل 13 - درمان مشکلات سلامت روان