کتاب مرور جامع پریودنتولوژی بالینی نیومن-کارنزا 2019 ویرایش سیزدهم نوشته نگار کانونی ثابت، مصطفی منتظری، آنیا امین زاده, نرگس نقش, توسط انتشارات رویان پژوه به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: دندانپزشکی، دستیاری و آزمون ارتقا و بورد, تسهیل درک و یادگیری مطالب
در این کتاب تلاش شده است تا در عین حفظ محتوای اصلی کتاب، به منظور تسهیل درک و یادگیری مطالب توسط خواننده، ترجمه به صورت آزاد و نه تحت الفظی انجام گیرد. نحوه نگارش کتاب به صورتی است که تمام گروههای مخاطب به ویژه دانشجویان دوره دکترای عمومی دندانپزشکی، پریودنتیستها و اساتید دانشگاه و همچنین داوطلبان آزمون دستیاری و آزمون ارتقا و بورد تخصصی از آن بهره ببرند. یکی از تغییرات مهم نسخه جدید نسبت به نسخه های پیشین افزوده شدن کیسهایی Case scenario در انتهای فصول و همچنین کادرهای مشخصی با عنوان نکات کلیدی Key facts و ارتباط بالینی Clinical correlation بوده است که اغلب آنها که اهمیت بالینی و یا قابلیت طرح سؤال داشتهاند، در این مرور جامع نگاشته شده است. همچنین دیگر مطالب مهم از نظر مترجمین، در پاراگرافهای جداگانه به عنوان نکته از بقیه متن مجزا شدهاند.
کتاب مرور جامع پریودنتولوژی بالینی نیومن-کارنزا 2019 ویرایش سیزدهم نوشته نگار کانونی ثابت، مصطفی منتظری، آنیا امین زاده, نرگس نقش, توسط انتشارات رویان پژوه به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: دندانپزشکی، دستیاری و آزمون ارتقا و بورد, تسهیل درک و یادگیری مطالب
در این کتاب تلاش شده است تا در عین حفظ محتوای اصلی کتاب، به منظور تسهیل درک و یادگیری مطالب توسط خواننده، ترجمه به صورت آزاد و نه تحت الفظی انجام گیرد. نحوه نگارش کتاب به صورتی است که تمام گروههای مخاطب به ویژه دانشجویان دوره دکترای عمومی دندانپزشکی، پریودنتیستها و اساتید دانشگاه و همچنین داوطلبان آزمون دستیاری و آزمون ارتقا و بورد تخصصی از آن بهره ببرند. یکی از تغییرات مهم نسخه جدید نسبت به نسخه های پیشین افزوده شدن کیسهایی Case scenario در انتهای فصول و همچنین کادرهای مشخصی با عنوان نکات کلیدی Key facts و ارتباط بالینی Clinical correlation بوده است که اغلب آنها که اهمیت بالینی و یا قابلیت طرح سؤال داشتهاند، در این مرور جامع نگاشته شده است. همچنین دیگر مطالب مهم از نظر مترجمین، در پاراگرافهای جداگانه به عنوان نکته از بقیه متن مجزا شدهاند.