کتاب عکاسی سیال نوشته جف وال ترجمه پریسا حکیم جوادی توسط انتشارات چشمه به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: هنر، عکاسی، نقد و بررسی

عکس های عظیم و نورپردازی شده‌ی جف وال، عکاس سرشناس هم عصر ما، مدت ها است فکر تحلیلگران تصور، عکاسان، و دوست داران عکس را به خود مشغول داشته است. کتاب حاضر که نامش را از جف وال گرفته تلاشی است برای آشنا کردن جامعه‌ی فارسی زبان علاقه مند به عکاسی با اندیشه ها و نظریه پردازی های این عکاس صاحب نظر و آنچه درباره‌ی برخی از آثار او نوشته اند. جستارها، مقالات و مصاحبه های این مجموعه بر این اساس انتخاب شده اند که هم اندیشی خود عکاس و هم آرای تحلیلگران درباره‌ی کار وی را به خواننده معرفی کنند. دو جستار به قلم وال، دو مقاله درباره‌ی آثار وی به قلم تحلیلگران دیگکر، و دو مصاحبه با وی در کتاب حاضر در شش فصل تنظیم شده‌اند و به موضوعاتی چون رابطه‌ی عکاسی خبری و عکاسی هنری، مقیاس عکس، جایگاه رسانه در هنر معاصر و رابطه‌ی عکس های معاصر با آثار هنری پیشین می پردازد.