کتاب عکاسی بی هوا

کتاب عکاسی بی هوا رویکردی نامتعارف در عکاسی خیابانی نوشته توماس لوتارد با ترجمه پویا پرهامی، روزبه ملکی, توسط انتشارات کتاب پرگار به چاپ رسیده است.

کتاب «عکاسی بی‌هوا» توسط فردی نیمه حرفه‌ای‌آماتور نوشته شده‌است. توماس لوتارد ادعا می‌کند رویکرد او نسبت به عکاسی، رویکردی نامتعارف است. عکاسی بی‌هوا به شکل کلاسیک، معمولاً در طول تاریخ بر روی افراد سرشناس تمرکز کرده‌است تا به واسطه آن مخاطب بیشتری را مجذوب خود کند.    اما لوتارد با عکاسی از عامه مردم از این قید خارج شده‌است و تصاویر ثبت شده از رفتارهای روزمره را در اختیار مخاطبان خود، یعنی همان سوژه‌های عکس‌هایش، قرار می‌دهد. او برای عکاسی ارزش مادی قائل نیست و به عکس به عنوان یک اثر ستودنی نمی‌نگرد؛ بلکه بیشتر در جست‌و‌جوی راهی برای پایداری ارتباط انسان و حتی برقراری این ارتباط قطع شده، در سطح گسترده است.

شاید به این منظور باشد که او علاوه بر عکس‌هایش تجربیات خود را نیز در اختیار مخاطب قرار می‌دهد، مخاطبی که با گسترش روزافزون عکاسی دیجیتال، قادر به ثبت هر چه دقیق‌تر اطراف خود می‌باشد و آنچه لوتارد از او می‌خواهد نیز همان به نمایش گذاشتن و بازگرداندن تصاویر ثبت شده به جامعه است.    این کتاب به بهانه عکاسی خیابانی ولی با هدف نگاهی دوباره به زندگی و تدبر در آن ترجمه شده است و اینکه انسان‌ها با تمام تمایزاتی که برای همدیگر قائل شده‌اند، بیشتر از آنکه قابل تصور باشد به یکدیگر شباهت دارند. به زبان ساده عکاسی خیابانی روایتگر شباهت‌ها است.   

معرفی مباحث کتاب عکاسی بی هوا

1. یادداشت مترجمان 
2. درباره من 
3. پیش گفتار 
4. تجهیزات 
5. لنز های ثابت 
6. روند کاری من 
7. دیدن را بیاموزید 
8. برنامه ریزی کنید 
9. درباره نور 
10. ترکیب بندی 
11. تنظیمات دوربین 
12. لحظه قطعی 
13. زاویه دید 
14. ویرایش 
15. رنگی یا سیاه و سفید 
16. و...