کتاب عکاسان و عکاسی نوشته ناتان لاینز با ترجمه وازریک درساهاکیان، بهمن جلالی, توسط انتشارات سروش به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب شامل هنر عکاسی, هفت مقاله از 6 عکاس بزرگ, تاریخ هنر عکاسی در جهان میباشد.
شامل هفت مقاله از 6 عکاس بزرگ تاریخ هنر عکاسی در جهان یعنی «هانری کارتیه برسون»، «آنسل آدامز»، «بونیس آبوت»، «ادوارد اشتایخن»، «یوجین اسمیت» و «ماینور وایت» است.نویسنده مقاله مقدمه کتاب هانری کارتیه برسون است. این مقاله «لحظه قطعی» نام دارد. برسون، عکاس فرانسوی و مبدع فوتوژورنالیسم یا عکاسی خبری و همچنین عکاسی لحظه‌ای و خیابانی است.همچنین نام مقاله آنسل آدامز، عکاس آمریکایی و مشهور به عکاس طبیعت، در این کتاب «عقیده شخصی» است. ادوارد اشتایخن، عکاس آمریکایی نیز با مقاله «عکس خوب یعنی چه؟» در این کتاب حضور پیدا کرده است.همچنین در این کتاب دو مقاله از بونیس آبوت، عکاس شهیر آمریکایی، با نام‌های «عکاسی باید روی پای خود بایستد» و «عکاسی بر سر دوراهی» آمده است.یوجین اسمیت، عکاس خبری آمریکایی و ماینور وایت، عکاس، محقق، شاعر و منتقد آمریکایی نیز در این کتاب مقاله‌هایی با نام‌های «عکاسی خبری و چشم» و «ذهن دوربین وار» دارند.بهمن جلالی در بخشی از مقدمه خود بر این کتاب نوشته است: «در مقالات مختلف این کتاب سعی شده عکاسی نه تنها به عنوان تکنیکی برای ثبت تصویر، بلکه به مثابه یک رسانه بررسی شود؛ رسانه‌ای که با مختصات ویژه خود در میان تمامی ابزارهای بیانی دیگر جایگاهی مستقل دارد. در مجموع، مقالات این کتاب را می‌توان در مباحث فلسفه عکاسی و جامعه‌شناسی عکاسی جای داد. مقاله‌های کتاب توسط کسانی نوشته شده است که بر عکاسی تسلط کامل داشته و در کشف امکانات و تطبیق آن با نگاه خود بسیار تلاش کرده‌اند.»
معرفی مباحث کتاب عکاسان و عکاسی
- برنیس آبوت
- عکاسی باید روی پای خود بایستد
- عکاسی بر سر دوراهی
- ادوارد اشتایخن
- عکس خوب یعنی چه؟
- آنس آدامز
- عقیده شخصی
- هانری کارتیه بروسون
- و..
