کتاب رمان انگلیسی The Party Line اثر Carolyn Brown توسط انتشارات Montlake به چاپ رسیده است. 

بازگشت به خانه در دیتو، تگزاس، برای لیلا متیوز تلخ و شیرین است. عمه عزیز و سرزنده‌اش گریسی فوت کرده و اموال لیلا را به جا گذاشته است. این شامل یک خانه چند صد ساله، مزرعه‌ای از تازه‌ترین توت‌فرنگی‌های شهرستان آتاسکوسا، پولی بیش از آنچه لیلا بتواند بشمارد، و رازی که عمه گریسی با خود به گور برده بود، می‌شود. هیچ فرشته‌ای در بهشت نمی‌تواند آن را از او بیرون بکشد.

بیش از هشتاد سال است که نسل‌های مختلف مردم دیتو در مورد اینکه این راز چه می‌تواند باشد، زمزمه و شایعه‌پراکنی کرده‌اند. وقتی لیلا میراث عمه گریسی را به ارث می‌برد، گوش‌ها تیز می‌شوند و زبان‌ها شروع به جنب و جوش می‌کنند. همانطور که لیلا دوباره با مردم محلی آشنا می‌شود، در خانواده - چه گسترده و چه غیر آن - گرمی پیدا می‌کند و با یک همسایه خوش‌قیافه جدید صمیمی می‌شود، شروع به جمع‌آوری سرنخ‌هایی از گذشته می‌کند. آنها عمه گریسی را که هیچ‌کس نمی‌شناخت - و زندگی‌ای سرشار از شورش، قلب‌های شکسته و عشق فداکارانه که افراد بیشتری را بیش از آنچه کسی تصور می‌کرد، تحت تأثیر قرار داده است، آشکار می‌کنند.