کتاب رمان انگلیسی The Mayor of Maxwell Street اثر Avery Cunningham توسط انتشارات Hyperion Avenue به چاپ رسیده است. 

نلی سایر دختر “ثروتمندترین سیاهپوست آمریکا” است که ثروت او خانواده اش

را به بالای جامعه سیاه پوست رسانده است. پس از مرگ غیرمنتظره تنها برادرش، نلی یک شبه به اولین نفر تبدیل می شود.

اما نلی آرزوهایی دارد که فراتر از تأثیر جامعه و ازدواج است. در طول سال گذشته،

او به عنوان یک روزنامه‌نگار تحقیقی مخفیانه کار کرده است و دستاوردها و مصیبت‌های سیاه‌پوستان عادی را که زیر نظر جیم کرو زندگی می‌کنند،

به اشتراک می‌گذارد. آخرین ماموریت او او را به لانه یک معاون خطرناک می آورد: به اصطلاح شهردار خیابان ماکسول.

جی شوری که در روستایی آلاباما در یک زوج بین نژادی به دنیا آمد، از نزدیک می داند که از دست دادن فرصت دستیابی به رویای آمریکایی به چه معناست.

وقتی سرنوشت غم انگیز راهی نادر به جی داد، او بدون هیچ سوالی آن را انتخاب کرد.

او در سواحل معروف شیکاگو غوطه ور شد و راه خود را به قله دنیای اموات شهر رساند و مجلل ترین بارهای شیکاگو را اداره کرد،

جایی که ثروتمندان و مشهور با گانگسترها و سیاستمداران به طور یکسان دست و پا می زدند.

وقتی مسیرهای نلی و جی به هم می‌رسد، او را استخدام می‌کند تا به افشای شهردار و ایجاد تغییرات پایدار در یک شهر فاسد کمک کند.