کتاب رمان انگلیسی The Loss of the Burying Ground اثر J. Anderson Coats توسط انتشارات Candlewick به چاپ رسیده است. وقتی کشتی دفن در آب‌های بی‌طرف غرق می‌شود، هیئت‌های نمایندگی دو کشور متخاصم - و پیمان صلحی که قرار بود امضا کنند - را به قعر اقیانوس می‌فرستد. تنها بازماندگان دو دختر نوجوان هستند: کورا، دختر یک روزنامه‌فروش اهل دوران، و ویوین، خدمتکار یک شاهزاده خانم آریمینتیایی. هیچ‌کدام زمانی را ندیده‌اند که جنگ بین دو کشورشان شعله‌ور نبوده باشد، اما اکنون اگر می‌خواهند روزی پیدا کنند، از دزدان دریایی خطرناک دوری کنند و امیدی به نجات از جزیره دورافتاده‌ای که در آن به گل نشسته‌اند، داشته باشند، باید یاد بگیرند که به یکدیگر اعتماد کنند. با این حال، در بحبوحه درگیری‌ای که در هویت ملی شدید، تبلیغات، اطلاعات نادرست و رادیکالیسم غرق شده است، یافتن یک مسیر مشترک برای کورا و ویوین و کشورهای مربوطه‌شان تقریباً غیرممکن به نظر می‌رسد. اما وقتی نجات سیاسی نوجوانان احتمالاً جنگ را طولانی‌تر می‌کند، کورا و ویوین متوجه می‌شوند که هدف مشترکی دارند: صلح. کاش خیلی دیر نشده باشد.