کتاب رمان انگلیسی Hercule Poirot’s Christmas اثر Harper Collins توسط انتشارات بنتن به چاپ رسیده است. 

آگاتا کریستی در 15 سپتامبر سال 1890 در انگلستان به دنیا آمد. خانواده او افراد ثروتمند و شناخته شده‌­ای بودند. پدرش فردریک میلر نام داشت و یک آمریکایی بود؛ مادرش، کلارا بومر فرزند یک خانواده اشرافی مشهور بود و این زوج علاوه بر آگاتا، یک دختر و یک پسر دیگر داشتند که هردو از آگاتا بزرگ­‌تر بودند.

اما این نویسنده بزرگ، قبل از آن که به استعداد بی‌­نظیرش در نویسندگی پی ببرد، در جاهای مختلفی کارکرده بود. او مدتی در یک بیمارستان فعالیت می­کرد که همین مدت فعالیت او، به بزرگ­‌ترین منبع الهام برای نوشتن داستان­‌هایش تبدیل شد. زیرا او در بیمارستان افراد زیادی را می­دید که به شیوه‌­های مختلف به قتل رسیده بودند.

آگاتا از همان دوران کودکی به کتاب خواندن عشق می­ورزید و در پنج سالگی خواندن و نوشتن را آموخت. او با استفاده از کتاب‌خانه پدرش، توانست کتاب­‌های زیادی بخواند که همین مسئله مهم‌­ترین دلیل موفقیت او در حرفه نویسندگی به حساب می‌آید.خرید کتاب کریسمس هرکول پوآرو

تا این‌که او از سن 18 سالگی تصمیم گرفت داستان بنویسد. وقتی جنگ جهانی اول آغاز شد، او شروع به نوشتن داستان­‌های کارآگاهی کرد و پس از اتمام جنگ، اولین رمان خود را تحت عنوان The Mysterious Affair at Styles  (ماجرای اسرار آمیز در استایلز) منتشر نمود. او پیش از این نیز داستان­‌های عاشقانه و رمانتیک نوشته بود اما پس از نوشتن اولین رمان جنایی خود، فهمید که علاقه و استعداد ویژه‌­ای در این زمینه دارد. به همین دلیل پس از آن غالب نوشته­‌هایش را در این زمینه نوشت.