کتاب رمان انگلیسی Bridge Across the Sky اثر Freeman Ng توسط انتشارات Atheneum Books for Young Readers به چاپ رسیده است. تای گو و خانواده‌اش از اقیانوسی وسیع‌تر از هزار رودخانه عبور کرده‌اند و به مهاجران چینی بی‌شماری در جستجوی زندگی بهتر در ایالات متحده پیوسته‌اند. در عوض، آنها با خصومت و نژادپرستی روبرو می‌شوند. دولت که با قانون اخراج چینی‌ها قدرت گرفته است، مهاجران را در جزیره آنجل در خلیج سانفرانسیسکو بازداشت می‌کند تا ادعاهای آنها را ارزیابی کند. تاي گو که به طور نامحدود در آنجا نگهداری می‌شود، شرایط زندان مانند، معاینات پزشکی تحقیرآمیز و بازجویی‌هایی را که برای فریب دادن بازداشت‌شدگان و وادار کردن آنها به شکست طراحی شده است، تجربه می‌کند. با این حال، در میان خشم و اندوه، تاي گو همچنین امید را می‌یابد - در اشعاری که توسط دیگران که در آنجا بازداشت شده‌اند بر دیوارهای پادگان حک شده است، در اعمال گروهی از بازداشت‌شدگان دیگر که آماده مبارزه برای حقوق خود هستند، در دوستانی که پیدا می‌کند و در دشمنی که او را دشمن خود می‌داند و باید با آن کنار بیاید. تاي گو که در ابتدا از تصمیم پدرش برای آمدن به ایالات متحده ناراضی است، باید بر نژادپرستی که هم در دیگران و هم در خودش کشف می‌کند غلبه کند و نسخه خود را از رویای آمریکایی بسازد.