کتاب الادب المقارن نوشته خلیل پروینی، توسط انتشارات سمت به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: زبان دانشگاهی, زبان و ادبيات عربی, ادبیات تطبیقى

این کتاب براى دانشجویان رشته‌هاى زبان و ادبیات عربى و مترجمى زبان عربى در مقطع کارشناسى به عنوان منبع اصلى درس «ادبیات تطبیقى» می باشد.

إن الأدب المقارن نوع من البحث الأدبی، کلما زاد الاعتراف بأهمیته فی العالم المعاصر، ازداد فی الوقت نفسه تشعب الآراء حول تحدید مفهومه و مصطلحه و منطقه.

هذا الکتاب الذی هو حصیلة دراسة الأدب المقارن و تدریسه منذ اکثر من عقد لا یریدان یقول کل شیء فی شأن الأدب المقارن و لیس له ان یدعی ذالک و ان حاول قدر الامکان ان یقدم تعریفا جامعا و معانعا عن الأدب المقارن و یعرف المدارس المقارنیة و الاتجاهات السائدة فیه و ان یوضح معالم کل مدرسة و اتجاه و یذکر مجالات البحث فیها معتمدا علی نماذج تطبیقیة، متجنبا الاطالة و الاطناب، حریصا علی الایجاز و الاختصار منعا لتضخم المادة و دفعا للرتابة و الاملال.

حاول المولف فیه، قدر الامکان، الجمع بین الاصالة و الحداثة و النظریة و التطبیق بصورة مرکزة، جعله بین ایدی طلبتنا الاعزاء فی اقسام اللغة العربیة و آدابها فی جامعات ایران و سائر الراغبین فی الأدب المقارن و المهتمین به.

معرفی مباحث کتاب الادب المقارن

1. الباب الأول: الأدب المقارن فى موكب التاريخ
2. الباب الثانى: مدارس الأدب المقارن و اتجاهاته
3. الباب الثالث: الأدب المقارن فى الأدبين العربى و الفارسى
4. الباب الرابع: نماذج تطبيقية

المصادر